Acts · chapter 22 · verse 23
Acts 22:23 in Hindi
जब वे चिल्लाते और कपड़े फेंकते और आकाश में धूल उड़ाते थे;
Jab ve chillaate aur kapade phenkate aur aakaash mem dhool udaate the;
Acts 22:23 in English
- King James Version (KJV)
- And as they cried out, and cast off [their] clothes, and threw dust into the air,
- World English Bible (WEB)
- As they cried out, threw off their cloaks, and threw dust into the air,
- American Standard Version (ASV)
- And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
- Bible in Basic English (BBE)
- And while they were crying out, and pulling off their clothing, and sending dust into the air,
- Darby Translation (DBY)
- And as they were crying, and throwing away their clothes, and casting dust into the air,
- Webster's Bible (WBS)
- And as they cried out, and cast off [their] clothes, and threw dust into the air,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they crying out and casting up their garments, and throwing dust into the air,
Read in context
- 21और उस ने मुझ से कहा, चला जा: क्योंकि मैं तुझे अन्यजातियों के पास दूर दूर भेजूंगा।।
- 22वे इस बात तक उस की सुनते रहे; तब ऊंचे शब्द से चिल्लाए, कि ऐसे मनुष्य का अन्त करो; उसका जीवित रहता उचित नहीं।
- 23जब वे चिल्लाते और कपड़े फेंकते और आकाश में धूल उड़ाते थे;
- 24तो पलटन के सूबेदार ने कहा; कि इसे गढ़ में ले जाओ; और कोड़े मारकर जांचो, कि मैं जानूं कि लोग किस कारण उसके विरोध में ऐसा चिल्ला रहे हैं।
- 25जब उन्हों ने उसे तसमों से बान्धा तो पौलुस ने उस सूबेदार से जो पास खड़ा था कहा, क्या यह उचित है, कि तुम एक रोमी मनुष्य को, और वह भी बिना दोषी ठहराए हुए कोड़े मारो?
Cross references
- 2 Samuel 16:13 2 शमूएल 16:13तब दाऊद अपने जनों समेत अपना मार्ग चला गया, और शिमी उसके साम्हने के पहाड़ की अलंग पर से शाप देता, और उस पर पत्थर और धूलि फेंकता हुआ चला गया।
- Acts 26:11 प्रेरितों के काम 26:11और हर आराधनालय में मैं उन्हें ताड़ना दिला दिलाकर यीशु की निन्दा करवाता था, यहां तक कि क्रोध के मारे ऐसा पागल हो गया, कि बाहर के नगरों में भी जाकर उन्हें सताता था।
- Acts 7:53 प्रेरितों के काम 7:53तुम ने स्वर्गदूतों के द्वारा ठहराई हुई व्यवस्था तो पाई, परन्तु उसका पालन नहीं किया॥
- Acts 7:58 प्रेरितों के काम 7:58और उसे नगर के बाहर निकालकर पत्थरवाह करने लगे, और गवाहों ने अपने कपड़े उतार रखे।
- Ecclesiastes 10:3 सभोपदेशक 10:3वरन जब मूर्ख मार्ग पर चलता है, तब उसकी समझ काम नहीं देती, अैर वह सब से कहता है, मैं मूर्ख हूं।।