Ecclesiastes · chapter 10 · verse 3
Ecclesiastes 10:3 in Hindi
वरन जब मूर्ख मार्ग पर चलता है, तब उसकी समझ काम नहीं देती, अैर वह सब से कहता है, मैं मूर्ख हूं।।
Varan jab moorkh maarg par chalataa hai, tab usakee samajh kaam naheem detee, aైr vah sab se kahataa hai, maim moorkh hoon..
Ecclesiastes 10:3 in English
- King James Version (KJV)
- Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth [him], and he saith to every one [that] he [is] a fool.
- World English Bible (WEB)
- Yes also when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
- American Standard Version (ASV)
- Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one [that] he is a fool.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when the foolish man is walking in the way, he has no sense and lets everyone see that he is foolish.
- Darby Translation (DBY)
- Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his sense faileth [him], and he saith to every one [that] he is a fool.
- Webster's Bible (WBS)
- Also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth [him] , and he saith to every one [that] he [is] a fool.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, 'He [is] a fool.'
Read in context
- 1मार हुई मक्खियों के कारण गन्धी का तेल सड़ने और बसाने लगता है; और थोड़ी सी मूर्खता बुद्धि और प्रतिष्ठा को घटा देती है।
- 2बुद्धिमान का मन उचित बात की ओर रहता है परन्तु मूर्ख का मन उसके विपरीत रहता है।
- 3वरन जब मूर्ख मार्ग पर चलता है, तब उसकी समझ काम नहीं देती, अैर वह सब से कहता है, मैं मूर्ख हूं।।
- 4यदि हाकिम का क्रोध तुझ पर भड़के, तो अपना स्थान न छोड़ना, क्योंकि धीरज धरने से बड़े बड़े पाप रूकते हैं।।
- 5एक बुराई है जो मैं ने सूर्य के नीचे देखी, वह हाकिम की भूल से होती है:
Cross references
- Proverbs 18:2 नीतिवचन 18:2और सब प्रकार की खरी बुद्धि से बैर करता है। मूर्ख का मन समझ की बातों मे नहीं लगता, वह केवल अपने मन की बात प्रगट करना चाहता है।
- Proverbs 13:16 नीतिवचन 13:16सब चतुर तो ज्ञान से काम करते हैं, परन्तु मूर्ख अपनी मूढ़ता फैलाता है।
- 1 Peter 4:4 1 पतरस 4:4इस से वे अचम्भा करते हैं, कि तुम ऐसे भारी लुचपन में उन का साथ नहीं देते, और इसलिये वे बुरा भला कहते हैं।
- Proverbs 18:6 नीतिवचन 18:6बात बढ़ाने से मूर्ख मुक मा खड़ा करता है, और अपने को मार खाने के योग्य दिखाता है।
- Ecclesiastes 5:3 सभोपदेशक 5:3क्योंकि जैसे कार्य की अधिकता के कारण स्वप्न देखा जाता है, वेैसे ही बहुत सी बातों का बोलनेवाला मूर्ख ठहरता है।