Acts · chapter 25 · verse 18

Acts 25:18 in Hindi

जब उसके मु ई खड़े हुए, तो उन्हों ने ऐसी बुरी बातों का दोष नहीं लगाया, जैसा मैं समझता था।

Jab usake mu ee khade hue, to unhom ne aisee buree baatom kaa dosh naheem lagaayaa, jaisaa maim samajhataa thaa.

प्रेरितों के काम 25:18 · BSI

Acts 25:18 in English

King James Version (KJV): Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
World English Bible (WEB): When the accusers stood up, they brought no charges against him of such things as I supposed;
American Standard Version (ASV): Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
Bible in Basic English (BBE): But when they got up they said nothing about such crimes as I had in mind:
Darby Translation (DBY): concerning whom the accusers, standing up, brought no such accusation of guilt as I supposed;
Webster's Bible (WBS): Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of such things as I supposed:
Young's Literal Translation (YLT): concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against [him] no accusation of the things I was thinking of,

Read in context

16परन्तु मैं ने उन को उत्तर दिया, कि रोमियों की यह रीति नहीं, कि किसी मनुष्य को दण्ड के लिये सौंप दें, जब तक मुस्राअलैह को अपने मु इयों के आमने सामने खड़े होकर दोष के उत्तर देने का अवसर न मिले।
17सो जब वे यहां इकट्ठे हुए, तो मैं ने कुछ देर न की, परन्तु दूसरे ही दिन न्याय आसन पर बैठकर, उस मनुष्य को लाने की आज्ञा दी।
18जब उसके मु ई खड़े हुए, तो उन्हों ने ऐसी बुरी बातों का दोष नहीं लगाया, जैसा मैं समझता था।
19परन्तु अपने मत के, और यीशु नाम किसी मनुष्य के विषय में जो मर गया था, और पौलुस उस को जीवित बताता था, विवाद करते थे।
20और मैं उलझन में था, कि इन बातों का पता कैसे लगाऊं? इसलिये मैं ने उस से पूछा, क्या तू यरूशलेम जाएगा, कि वहां इन बातों का फैसला हो?

Read all of Acts 25

Original words (Greek)

Acts 25:18 in Tamil