Acts · chapter 25 · verse 17

Acts 25:17 in Hindi

सो जब वे यहां इकट्ठे हुए, तो मैं ने कुछ देर न की, परन्तु दूसरे ही दिन न्याय आसन पर बैठकर, उस मनुष्य को लाने की आज्ञा दी।

So jab ve yahaam ikatthe hue, to maim ne kuchh der na kee, parantu doosare hee din nyaay aasan par baithakar, us manushy ko laane kee aajnyaa dee.

प्रेरितों के काम 25:17 · BSI

Acts 25:17 in English

King James Version (KJV): Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
World English Bible (WEB): When therefore they had come together here, I didn’t delay, but on the next day sat on the judgment seat and commanded the man to be brought.
American Standard Version (ASV): When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought.
Bible in Basic English (BBE): So, when they had come together here, straight away, on the day after, I took my place on the judge's seat and sent for the man.
Darby Translation (DBY): When therefore they had come together here, without putting it off, I sat the next day on the judgment-seat and commanded the man to be brought:
Webster's Bible (WBS): Therefore, when they had come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought forth;
Young's Literal Translation (YLT): 'They, therefore, having come together — I, making no delay, on the succeeding [day] having sat upon the tribunal, did command the man to be brought,

Read in context

15जब मैं यरूशलेम में था, तो महायाजक और यहूदियों के पुरनियों ने उस की नालिश की; और चाहा, कि उस पर दण्ड की आज्ञा दी जाए।
16परन्तु मैं ने उन को उत्तर दिया, कि रोमियों की यह रीति नहीं, कि किसी मनुष्य को दण्ड के लिये सौंप दें, जब तक मुस्राअलैह को अपने मु इयों के आमने सामने खड़े होकर दोष के उत्तर देने का अवसर न मिले।
17सो जब वे यहां इकट्ठे हुए, तो मैं ने कुछ देर न की, परन्तु दूसरे ही दिन न्याय आसन पर बैठकर, उस मनुष्य को लाने की आज्ञा दी।
18जब उसके मु ई खड़े हुए, तो उन्हों ने ऐसी बुरी बातों का दोष नहीं लगाया, जैसा मैं समझता था।
19परन्तु अपने मत के, और यीशु नाम किसी मनुष्य के विषय में जो मर गया था, और पौलुस उस को जीवित बताता था, विवाद करते थे।

Read all of Acts 25

Cross references

Original words (Greek)

Acts 25:17 in Tamil