Acts · chapter 4 · verse 22
Acts 4:22 in Hindi
क्योंकि वह मनुष्य, जिस पर यह चंगा करने का चिन्ह दिखाया गया था, चालीस वर्ष से अधिक आयु का था।
Kyonki vah manushy, jis par yah changaa karane kaa chinh dikhaayaa gayaa thaa, chaalees varsh se adhik aayu kaa thaa.
Acts 4:22 in English
- King James Version (KJV)
- For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
- World English Bible (WEB)
- For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
- American Standard Version (ASV)
- For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
- Bible in Basic English (BBE)
- For the man on whom this act of power was done was more than forty years old.
- Darby Translation (DBY)
- for the man on whom this sign of healing had taken place was above forty years old.
- Webster's Bible (WBS)
- For the man was above forty years old on whom this miracle of healing was performed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.
Read in context
- 20क्योंकि यह तो हम में हो नहीं सकता, कि जो हम ने देखा और सुना है, वह न कहें।
- 21तब उन्हों ने उन को और धमकाकर छोड़ दिया, क्योंकि लोगों के कारण उन्हें दण्ड देने का कोई दांव नहीं मिला, इसलिये कि जो घटना हुई थी उसके कारण सब लोग परमेश्वर की बड़ाई करते थे।
- 22क्योंकि वह मनुष्य, जिस पर यह चंगा करने का चिन्ह दिखाया गया था, चालीस वर्ष से अधिक आयु का था।
- 23वे छूटकर अपने साथियों के पास आए, और जो कुछ महायाजकों और पुरनियों ने उन से कहा था, उनको सुना दिया।
- 24यह सुनकर, उन्हों ने एक चित्त होकर ऊंचे शब्द से परमेश्वर से कहा, हे स्वामी, तू वही है जिस ने सवर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जो कुछ उन में है बनाया।
Cross references
- Acts 9:33 प्रेरितों के काम 9:33वहां उसे ऐनियास नाम झोले का मारा हुआ एक मनुष्य मिला, जो आठ वर्ष से खाट पर पड़ा था।
- John 5:5 यूहन्ना 5:5वहां एक मनुष्य था, जो अड़तीस वर्ष से बीमारी में पड़ा था।
- John 9:1 यूहन्ना 9:1फिर जाते हुए उस ने एक मनुष्य को देखा, जो जन्म का अन्धा था।
- Acts 3:2 प्रेरितों के काम 3:2और लोग एक जन्म के लंगड़े को ला रहे थे, जिस को वे प्रति दिन मन्दिर के उस द्वार पर जो सुन्दर कहलाता है, बैठा देते थे, कि वह मन्दिर में जानेवालों से भीख मांगे।
- Matthew 9:20 मत्ती 9:20और देखो, एक स्त्री ने जिस के बारह वर्ष से लोहू बहता था, उसके पीछे से आकर उसके वस्त्रा के आंचल को छू लिया।
- Luke 13:11 लूका 13:11और देखो, एक स्त्री थी, जिसे अठारह वर्ष से एक दुर्बल करनेवाली दुष्टात्मा लगी थी, और वह कुबड़ी हो गई थी, और किसी रीति से सीधी नहीं हो सकती थी।