Acts · chapter 7 · verse 18

Acts 7:18 in Hindi

जब तक कि मिसर में दूसरा राजा न हुआ जो यूसुफ को नहीं जानता था।

Jab tak ki misar mem doosaraa raajaa na huaa jo yoosuph ko naheem jaanataa thaa.

प्रेरितों के काम 7:18 · BSI

Acts 7:18 in English

King James Version (KJV): Till another king arose, which knew not Joseph.
World English Bible (WEB): until there arose a different king who didn’t know Joseph.
American Standard Version (ASV): till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
Bible in Basic English (BBE): Till another king came to power, who had no knowledge of Joseph.
Darby Translation (DBY): until another king over Egypt arose who did not know Joseph.
Webster's Bible (WBS): Till another king arose, who knew not Joseph.
Young's Literal Translation (YLT): till another king rose, who had not known Joseph;

16और वे शिकिम में पहुंचाए जाकर उस कब्र में रखे गए, जिसे इब्राहीम ने चान्दी देकर शिकिम में हमोर की सन्तान से मोल लिया था।
17परन्तु जब उस प्रतिज्ञा के पूरे होने का समय निकट आया, तो परमेश्वर ने इब्राहीम से की थी, तो मिसर में वे लोग बढ़ गए; और बहुत हो गए।
18जब तक कि मिसर में दूसरा राजा न हुआ जो यूसुफ को नहीं जानता था।
19उस ने हमारी जाति से चतुराई करके हमारे बाप दादों के साथ यहां तक कुव्योहार किया, कि उन्हें अपने बालकों को फेंक देना पड़ा कि वे जीवित न रहें।
20उस समय मूसा उत्पन्न हुआ जो बहुत ही सुन्दर था; और वह तीन महीने तक अपने पिता के घर में पाला गया।