Acts · chapter 7 · verse 24
Acts 7:24 in Hindi
और उस ने एक व्यक्ति पर अन्याय होने देखकर, उसे बचाया, और मिसरी को मारकर सताए हुए का पलटा लिया।
Aur us ne ek vyakti par anyaay hone dekhakar, use bachaayaa, aur misaree ko maarakar sataae hue kaa palataa liyaa.
Acts 7:24 in English
- King James Version (KJV)
- And seeing one [of them] suffer wrong, he defended [him], and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
- World English Bible (WEB)
- Seeing one of them suffer wrong, he defended him and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.
- American Standard Version (ASV)
- And seeing one [of them] suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian:
- Bible in Basic English (BBE)
- And seeing one of them being attacked, he went to his help and gave the Egyptian a death-blow:
- Darby Translation (DBY)
- and seeing a certain one wronged, he defended [him], and avenged him that was being oppressed, smiting the Egyptian.
- Webster's Bible (WBS)
- And seeing one [of them] suffer wrong, he defended [him] , and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having seen a certain one suffering injustice, he did defend, and did justice to the oppressed, having smitten the Egyptian;
Read in context
- 22और मूसा को मिसरियों की सारी विद्या पढ़ाई गई, और वह बातों और कामों में सामर्थी था।
- 23जब वह चालीस वर्ष का हुआ, तो उसके मन में आया कि मैं अपने इस्त्राएली भाइयों से भेंट करूं।
- 24और उस ने एक व्यक्ति पर अन्याय होने देखकर, उसे बचाया, और मिसरी को मारकर सताए हुए का पलटा लिया।
- 25उस ने सोचा, कि मेरे भाई समझेंगे कि परमेश्वर मेरे हाथों से उन का उद्धार करेगा, परन्तु उन्होंने न समझा।
- 26दूसरे दिन जब वे आपस में लड़ रहे थे, तो वह वहां आ निकला; और यह कहके उन्हें मेल करने के लिये समझाया, कि हे पुरूषो, तुम तो भाई भाई हो, एक दूसरे पर क्यों अन्याय करते हो?
Cross references
- John 18:10–11 यूहन्ना 18:10–11शमौन पतरस ने तलवार, जो उसके पास थी, खींची और महायाजक के दास पर चलाकर, उसका दहिना कान उड़ा दिया, उस दास का नाम मलखुस था। तब यीशु ने पतरस से कहा, अपनी तलवार काठी में रख: जो कटोरा पिता ने मुझे दिया है क्या मैं उसे न पीऊं?
- Acts 7:28 प्रेरितों के काम 7:28क्या जिस रीति से तू ने कल मिसरी को मार डाला मुझे भी मार डालना चाहता है?
- John 18:25–27 यूहन्ना 18:25–27शमौन पतरस खड़ा हुआ ताप रहा था। तब उन्हों ने उस से कहा; क्या तू भी उसके चेलों में से है? उस न इन्कार करके कहा, मैं नहीं हूं। महायाजक के दासों में से एक जो उसके कुटुम्ब में से था, जिसका कान पतरस ने काट डाला था, बोला, क्या मैं ने तुझे उसके साथ बारी में न देखा था? पतरस फिर इन्कार कर गया और तुरन्त मुर्ग ने बांग दी।।