Deuteronomy · chapter 10 · verse 13
Deuteronomy 10:13 in Hindi
और यहोवा की जो जो आज्ञा और विधि मैं आज तुझे सुनाता हूं उनको ग्रहण करे, जिस से तेरा भला हो?
Aur yahovaa kee jo jo aajnyaa aur vidhi maim aaj tujhe sunaataa hoom unako grahan kare, jis se teraa bhalaa ho?
Deuteronomy 10:13 in English
- King James Version (KJV)
- To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
- World English Bible (WEB)
- to keep the LORD’s commandments and statutes, which I command you today for your good?
- American Standard Version (ASV)
- to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
- Bible in Basic English (BBE)
- Doing the orders of the Lord and keeping his laws which I give you this day for your good?
- Darby Translation (DBY)
- to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day, for thy good?
- Webster's Bible (WBS)
- To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
- Young's Literal Translation (YLT)
- to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?
Read in context
- 11फिर यहोवा ने मुझ से कहा, उठ, और तू इन लोगों की अगुवाई कर, ताकि जिस देश के देने को मैं ने उनके पूर्वजों से शपथ खाकर कहा था उस में वे जाकर उसको अपने अधिकार में कर लें।।
- 12और अब, हे इस्राएल, तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ से इसके सिवाय और क्या चाहता है, कि तू अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानें, और उसके सारे मार्गों पर चले, उस से प्रेम रखे, और अपने पूरे मन और अपने सारे प्राण से उसकी सेवा करे,
- 13और यहोवा की जो जो आज्ञा और विधि मैं आज तुझे सुनाता हूं उनको ग्रहण करे, जिस से तेरा भला हो?
- 14सुन, स्वर्ग और सब से ऊंचा स्वर्ग भी, और पृथ्वी और उस में जो कुछ है, वह सब तेरे परमेश्वर यहोवा ही का है;
- 15तौभी यहोवा ने तेरे पूर्वजों से स्नेह और प्रेम रखा, और उनके बाद तुम लोगों को जो उनकी सन्तान हो सर्व देशों के लोगों के मध्य में से चुन लिया, जैसा कि आज के दिन प्रगट है।
Cross references
- Jeremiah 32:39 यिर्मयाह 32:39मैं उन को एक ही मन और एक ही चाल कर दूंगा कि वे सदा मेरा भय मानते रहें, जिस से उनका और उनके बाद उनके वंश का भी भला हो।
- Deuteronomy 6:24 व्यवस्थाविवरण 6:24और यहोवा ने हमें ये सब विधियां पालने की आज्ञा दी, इसलिये कि हम अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानें, और इस रीति सदैव हमारा भला हो, और वह हम को जीवित रखे, जैसा कि आज के दिन है।
- James 1:25 याकूब 1:25पर जो व्यक्ति स्वतंत्राता की सिद्ध व्यवस्था पर ध्यान करता रहता है, वह अपने काम में इसलिये आशीष पाएगा कि सुनकर नहीं, पर वैसा ही काम करता है।