Deuteronomy · chapter 16 · verse 21

Deuteronomy 16:21 in Hindi

तू अपने परमेश्वर यहोवा की जो वेदी बनाऐगा उसके पास किसी प्रकार की लकड़ी की बनी हुई अशेरा का स्थापन न करना।

Too apane parameshvar yahovaa kee jo vedee banaaaigaa usake paas kisee prakaar kee lakadee kee banee huee asheraa kaa sthaapan na karanaa.

व्यवस्थाविवरण 16:21 · BSI

Deuteronomy 16:21 in English

King James Version (KJV): Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
World English Bible (WEB): You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the LORD your God’s altar, which you shall make for yourselves.
American Standard Version (ASV): Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
Bible in Basic English (BBE): Let no holy tree of any sort be planted by the altar of the Lord your God which you will make.
Darby Translation (DBY): Thou shalt not plant thyself an Asherah of any wood near unto the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
Webster's Bible (WBS): Thou shalt not plant thee a grove of any trees near to the altar of the LORD thy God, which thou shalt make for thee.
Young's Literal Translation (YLT): 'Thou dost not plant for thee a shrine of any trees near the altar of Jehovah thy God, which thou makest for thyself,

19तुम न्याय न बिगाड़ना; तू न तो पक्षपात करना; और न तो घूस लेना, क्योंकि घूस बुद्धिमान की आंखें अन्धी कर देती है, और धर्मियों की बातें पलट देती है।
20जो कुछ नितान्त ठीक है उसी का पीछा पकड़े रहना, जिस से तू जीवित रहे, और जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उसका अधिकारी बना रहे।।
21तू अपने परमेश्वर यहोवा की जो वेदी बनाऐगा उसके पास किसी प्रकार की लकड़ी की बनी हुई अशेरा का स्थापन न करना।
22और न कोई लाठ खड़ी करना, क्योंकि उस से तेरा परमेश्वर यहोवा घृणा करता है।।