Deuteronomy · chapter 6 · verse 9
Deuteronomy 6:9 in Hindi
और इन्हें अपने अपने घर के चौखट की बाजुओं और अपने फाटकों पर लिखना।।
Aur inhem apane apane ghar ke chaukhat kee baajuom aur apane phaatakom par likhanaa..
Deuteronomy 6:9 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
- World English Bible (WEB)
- You shall write them on the door posts of your house and on your gates.
- American Standard Version (ASV)
- And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.
- Bible in Basic English (BBE)
- Have them lettered on the pillars of your houses and over the doors of your towns.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt write them upon the posts of thy house, and upon thy gates.
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.
Read in context
- 7और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।
- 8और इन्हें अपने हाथ पर चिन्हानी करके बान्धना, और ये तेरी आंखों के बीच टीके का काम दें।
- 9और इन्हें अपने अपने घर के चौखट की बाजुओं और अपने फाटकों पर लिखना।।
- 10और जब तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे उस देश में पहुंचाए जिसके विषय में उस ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब नाम, तेरे पूर्वजों से तुझे देने की शपथ खाई, और जब वह तुझ को बड़े बड़े और अच्छे नगर, जो तू ने नहीं बनाए,
- 11और अच्छे अच्छे पदार्थों से भरे हुए घर, जो तू ने नहीं भरे, और खुदे हुए कुंए, जो तू ने नहीं खोदे, और दाख की बारियां और जलपाई के वक्षृ, जो तू ने नहीं लगाए, ये सब वस्तुएं जब वह दे, और तू खाके तृप्त हो,
Cross references
- Deuteronomy 11:20 व्यवस्थाविवरण 11:20और इन्हें अपने अपने घर के चौखट के बाजुओं और अपने फाटकों के ऊपर लिखना;
- Isaiah 30:8 यशायाह 30:8अब आकर इसको उनके साम्हने पत्थर पर खोद, और पुस्तक में लिख, कि वह भविष्य के लिये वरन सदा के लिये साक्षी बनी रहे।
- Isaiah 57:8 यशायाह 57:8तू ने अपनी चिन्हानी अपने द्वार के किवाड़ और चौखट की आड़ ही में रखी; मुझे छोड़कर तू औरों को अपने तई दिखाने के लिये चढ़ी, तू ने अपनी खाट चौड़ी की और उन से वाचा बान्ध ली, तू ने उनकी खाट को जहां देखा, पसन्द किया।
- Habakkuk 2:2 हबक्कूक 2:2यहोवा ने मुझ से कहा, दर्शन की बातें लिख दे; वरन पटियाओं पर साफ साफ लिख दे कि दौड़ते हुए भी वे सहज से पढ़ी जाएं।
- Exodus 12:7 निर्गमन 12:7तब वे उसके लोहू में से कुछ लेकर जिन घरों में मेम्ने को खाएंगे उनके द्वार के दोनों अलंगों और चौखट के सिरे पर लगाएं।
- Job 19:23–25 अय्यूब 19:23–25भला होता, कि मेरी बातें लिखी जातीं; भला होता, कि वे पुस्तक में लिखी जातीं, और लोहे की टांकी और शीशे से वे सदा के लिये चट्टान पर खोदी जातीं। मुझे तो निश्चय है, कि मेरा छुड़ानेवाला जीवित है, और वह अन्त में पृथ्वी पर खड़ा होगा।