Ecclesiastes · chapter 4 · verse 6

Ecclesiastes 4:6 in Hindi

चैन के साथ एक मुट्ठर एप उसे मुटि्ठयों से अच्छा है, जिनके साथ परिश्रम और मन का कुढ़ना हो।।

Chain ke saath ek mutthar ep use muti్thayom se achchhaa hai, jinake saath parishram aur man kaa kudhanaa ho..

सभोपदेशक 4:6 · BSI

Ecclesiastes 4:6 in English

King James Version (KJV): Better [is] an handful [with] quietness, than both the hands full [with] travail and vexation of spirit.
World English Bible (WEB): Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
American Standard Version (ASV): Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.
Bible in Basic English (BBE): One hand full of rest is better than two hands full of trouble and desire for wind.
Darby Translation (DBY): Better is a handful with quietness, than both hands full with labour and pursuit of the wind.
Webster's Bible (WBS): Better [is] a handful [with] quietness, than both the hands full [with] toil and vexation of spirit.
Young's Literal Translation (YLT): 'Better [is] a handful [with] quietness, than two handfuls [with] labour and vexation of spirit.'

4तब में ने सब परिश्रम के काम और सब सफल कामों को देखा जो लोग अपने पड़ोसी से जलन के कारण करते हैं। यह भी व्यर्थ और मन का कुढ़ना है।।
5मूर्ख छाती पर हाथ रखे रहता और अपना मांस खाता है।
6चैन के साथ एक मुट्ठर एप उसे मुटि्ठयों से अच्छा है, जिनके साथ परिश्रम और मन का कुढ़ना हो।।
7फिर मैं ने धरती पर यह भी व्यर्थ बात देखी।
8कोई अकेला रहता और उसका कोई नहीं है; न उसके बेटा है, न भाई है, तौभी उसके परिश्रम का अन्त नहीं होता; न उसकी आंखें धन से सन्तुष्ट होती हैं, और न वह कहता है, मैं किस के लिये परिश्रम करता और अपने जीवन को सुखरहित रखता हूं? यह भी व्यर्थ और निरा दु:खभरा काम है।