Ecclesiastes · chapter 6 · verse 8
Ecclesiastes 6:8 in Hindi
जो बुद्धिमान है वह मूर्ख से किस बात में बढ़कर है? और कंगाल जो यह जानता है कि इस जीवन में किस प्रकार से चलना चाहिये, वह भी उस से किस बात में बढ़कर है?
Jo buddhimaan hai vah moorkh se kis baat mem badhakar hai? Aur kangaal jo yah jaanataa hai ki is jeevan mem kis prakaar se chalanaa chaahiye, vah bhee us se kis baat mem badhakar hai?
Ecclesiastes 6:8 in English
- King James Version (KJV)
- For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
- World English Bible (WEB)
- For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?
- American Standard Version (ASV)
- For what advantage hath the wise more than the fool? [or] what hath the poor man, that knoweth how to walk before the living?
- Bible in Basic English (BBE)
- What have the wise more than the foolish? and what has the poor man by walking wisely before the living?
- Darby Translation (DBY)
- For what advantage hath the wise above the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
- Webster's Bible (WBS)
- For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
- Young's Literal Translation (YLT)
- For what advantage [is] to the wise above the fool? What to the poor who knoweth to walk before the living?
Read in context
- 6हां चाहे वह दो हजार वर्ष जीवित रहे, और कुछ सुख भोगने न पाए, तो उसे क्या? क्या सब के सब एक ही स्थान में नहीं जाते?
- 7मनुष्य का सारा परिश्रम उसके पेट के लिये होता है तौभी उसका मन नहीं भरता।
- 8जो बुद्धिमान है वह मूर्ख से किस बात में बढ़कर है? और कंगाल जो यह जानता है कि इस जीवन में किस प्रकार से चलना चाहिये, वह भी उस से किस बात में बढ़कर है?
- 9आंखों से देख लेना मन की चंचलता से उत्तम है: यह भी व्यर्थ और मन का कुढना है।
- 10जो कुछ हुआ है उसका नाम युग के आरम्भ से रखा गया है, और यह प्रगट है कि वह आदमी है, कि वह उस से जो उस से अधिक शक्तिमान है झगड़ा नहीं कर सकता है।
Cross references
- Proverbs 19:1 नीतिवचन 19:1जो निर्धन खराई से चलता है, वह उस मूर्ख से उत्तम है जो टेढ़ी बातें बोलता है।
- Ecclesiastes 2:14–16 सभोपदेशक 2:14–16जो बुद्धिमान है, उसके सिर में आंखें रहती हैं, परन्तु मूर्ख अंधियारे में चलता है; तौभी मैं ने जान लिया कि दोनों की दशा एक सी होती है। तब मैं ने मन में कहा, जैसी मूर्ख की दशा होगी, वैसी ही मेरी भी होगी; फिर मैं क्यों अधिक बुद्धिमान हुआ? और मैं ने मन में कहा, यह भी व्यर्थ ही है। क्योंकि ने तो बुद्धिमान का और न मूर्ख का स्मरण सर्वदा बना रहेगा, परन्तु भविष्य में सब कुछ बिसर जाएगा।
- Ecclesiastes 5:11 सभोपदेशक 5:11जब सम्पत्ति बढ़ती है, तो उसके खानेवाले भी बढ़ते हैं, तब उसके स्वामी को इसे छोड़ और क्या लाभ होता है कि उस सम्पत्ति को अपनी आंखों से देखे?
- Psalm 101:2 भजन संहिता 101:2मैं बुद्धिमानी से खरे मार्ग में चलूंगा। तू मेरे पास कब आएगा! मैं अपने घर में मन की खराई के साथ अपनी चाल चलूंगा;
- 1 Timothy 6:17 1 तीमुथियुस 6:17इस संसार के धनवानों को आज्ञा दे, कि वे अभिमानी न हों और चंचल धन पर आशा न रखें, परन्तु परमेश्वर पर जो हमारे सुख के लिये सब कुछ बहुतायत से देता है।
- Luke 1:6 लूका 1:6और वे दोनों परमेश्वर के साम्हने धर्मी थे: और प्रभु की सारी आज्ञाओं और विधियों पर निर्दोष चलनेवाले थे। उन के कोई सन्तान न थी,
- Genesis 17:1 उत्पत्ति 17:1जब अब्राम निन्नानवे वर्ष का हो गया, तब यहोवा ने उसको दर्शन देकर कहा मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूं; मेरी उपस्थिति में चल और सिद्ध होता जा।
- Psalm 116:9 भजन संहिता 116:9मैं जीवित रहते हुए, अपने को यहोवा के साम्हने जानकर नित चलता रहूंगा।