Exodus · chapter 17 · verse 15
Exodus 17:15 in Hindi
तब मूसा ने एक वेदी बनाकर उसका नाम यहोवानिस्सी रखा;
Tab moosaa ne ek vedee banaakar usakaa naam yahovaanissee rakhaa;
Exodus 17:15 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:
- World English Bible (WEB)
- Moses built an altar, and called its name “The LORD our Banner”.
- American Standard Version (ASV)
- And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Moses put up an altar and gave it the name of Yahweh-nissi:
- Darby Translation (DBY)
- And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi.
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses built an altar, and called the name of it JEHOVAH-nissi:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi,
Read in context
- 13और यहोशू ने अनुचरों समेत अमालेकियों को तलवार के बल से हरा दिया।
- 14तब यहोवा ने मूसा से कहा, स्मरणार्थ इस बात को पुस्तक में लिख ले और यहोशू को सुना दे, कि मैं आकाश के नीचे से अमालेक का स्मरण भी पूरी रीति से मिटा डालूंगा।
- 15तब मूसा ने एक वेदी बनाकर उसका नाम यहोवानिस्सी रखा;
- 16और कहा, यहोवा ने शपथ खाई है, कि यहोवा अमालेकियों से पीढ़ियों तक लड़ाई करता रहेगा।।
Cross references
- Genesis 22:14 उत्पत्ति 22:14और इब्राहीम ने उस स्थान का नाम यहोवा यिरे रखा: इसके अनुसार आज तक भी कहा जाता है, कि यहोवा के पहाड़ पर उपाय किया जाएगा।
- Judges 6:24 न्यायियों 6:24तब गिदोन ने वहां यहोवा की एक वेदी बनाकर उसका नाम यहोवा शालोम रखा। वह आज के दिन तक अबीएजेरियों के ओप्रा में बनी है।
- Psalm 60:4 भजन संहिता 60:4तू ने अपने डरवैयों को झण्डा दिया है, कि वह सच्चाई के कारण फहराया जाए।
- Genesis 33:20 उत्पत्ति 33:20और वहां उस ने एक वेदी बनाकर उसका नाम एलेलोहे इस्राएल रखा।।