Exodus · chapter 17 · verse 8
Exodus 17:8 in Hindi
तब अमालेकी आकर रपीदीम में इस्राएलियों से लड़ने लगे।
Tab amaalekee aakar rapeedeem mem israaeliyom se ladane lage.
Exodus 17:8 in English
- King James Version (KJV)
- Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
- World English Bible (WEB)
- Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
- American Standard Version (ASV)
- Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Amalek came and made war on Israel in Rephidim.
- Darby Translation (DBY)
- And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
- Webster's Bible (WBS)
- Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,
Read in context
- 6देख मैं तेरे आगे चलकर होरेब पहाड़ की एक चट्टान पर खड़ा रहूंगा; और तू उस चट्टान पर मारना, तब उस में से पानी निकलेगा जिससे ये लोग पीएं। तब मूसा ने इस्राएल के वृद्ध लोगों के देखते वैसा ही किया।
- 7और मूसा ने उस स्थान का नाम मस्सा और मरीबा रखा, कयोंकि इस्राएलियों ने वहां वादविवाद किया था, और यहोवा की परीक्षा यह कहकर की, कि क्या यहोवा हमारे बीच है वा नहीं?
- 8तब अमालेकी आकर रपीदीम में इस्राएलियों से लड़ने लगे।
- 9तब मूसा ने यहोशू से कहा, हमारे लिये कई एक पुरूषों को चुनकर छांट ले, ओर बाहर जाकर अमालेकियों से लड़; और मैं कल परमेश्वर की लाठी हाथ में लिये हुए पहाड़ी की चोटी पर खड़ा रहूंगा।
- 10मूसा की इस आज्ञा के अनुसार यहोशू अमालेकियों से लड़ने लगा; और मूसा, हारून, और हूर पहाड़ी की चोटी पर चढ़ गए।
Cross references
- Deuteronomy 25:17–19 व्यवस्थाविवरण 25:17–19स्मरण रख कि जब तू मि से निकलकर आ रहा था तब अमालेक ने तुझ से मार्ग में क्या किया, अर्थात् उनको परमेश्वर का भय न था; इस कारण उस ने जब तू मार्ग में थका मांदा था, तब तुझ पर चढ़ाई करके जितने निर्बल होने के कारण सब से पीछे थे उन सभों को मारा। इसलिये जब तेरा परमेश्वर यहोवा उस देश में, जो वह तेरा भाग करके तेरे अधिकार में कर देता है, तुझे चारों ओर के सब शत्रुओं से विश्राम दे, तब अमालेक का नाम धरती पर से मिटा डालना; और तुम इस बात को न भूलना।।
- Genesis 36:12 उत्पत्ति 36:12और एसाव के पुत्रा एलीपज के तिम्ना नाम एक सुरैतिन थी, जिस ने एलीपज के जन्माए अमालेक को जन्म दिया: एसाव की पत्नी आदा के वंश में ये ही हुए।
- 1 Samuel 30:1 1 शमूएल 30:1तीसरे दिन जब दाऊद अपने जनों समेत सिकलग पहुंचा, तब उन्हों ने क्या देखा, कि अमालेकियों ने दक्खिन देश और सिकलग पर चढ़ाई की। और सिकलग को मार के फूंक दिया,
- 1 Samuel 15:2 1 शमूएल 15:2सेनाओं का यहोवा यों कहता है, कि मुझे चेत आता है कि अमालेकियों ने इस्राएलियों से क्या किया; और जब इस्राएली मि से आ रहे थे, तब उन्हों ने मार्ग में उनका साम्हना किया।
- Numbers 24:20 गिनती 24:20फिर उस ने अमालेक पर दृष्टि करके अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, अमालेक अन्यजातियों में श्रेष्ठ तो था, परन्तु उसका अन्त विनाश ही है।।
- Genesis 36:16 उत्पत्ति 36:16कोरह अधिपति, गाताम अधिपति, अमालेख अधिपति: एलीपज वंशियों मे से, एदोम देश में ये ही अधिपति हुए: और ये ही आदा के वंश में हुए।
- Psalm 83:7 भजन संहिता 83:7गबाली, अम्मोनी, अमालेकी, और सोर समेत पलिश्ती हैं।