Exodus · chapter 19 · verse 1

Exodus 19:1 in Hindi

इस्त्राएलियों को मि देश से निकले हुए जिस दिन तीन महीने बीत चुके, उसी दिन वे सीनै के जंगल में आए।

Istraaeliyom ko mi desh se nikale hue jis din teen maheene beet chuke, usee din ve seenai ke jangal mem aae.

निर्गमन 19:1 · BSI

Exodus 19:1 in English

King James Version (KJV): In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they [into] the wilderness of Sinai.
World English Bible (WEB): In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.
American Standard Version (ASV): In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Bible in Basic English (BBE): In the third month after the children of Israel went out from Egypt, on the same day, they came into the waste land of Sinai.
Darby Translation (DBY): In the third month after the departure of the children of Israel out of the land of Egypt, the same day came they [into] the wilderness of Sinai:
Webster's Bible (WBS): In the third month, when the children of Israel had gone forth from the land of Egypt, the same day they came [into] the wilderness of Sinai.
Young's Literal Translation (YLT): In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they have come into the wilderness of Sinai,

1इस्त्राएलियों को मि देश से निकले हुए जिस दिन तीन महीने बीत चुके, उसी दिन वे सीनै के जंगल में आए।
2और जब वे रपीदीम से कूच करके सीनै के जंगल में आए, तब उन्हों ने जंगल में डेरे खड़े किए; और वहीं पर्वत के आगे इस्त्राएलियों ने छावनी डाली।
3तब मूसा पर्वत पर परमेश्वर के पास चढ़ गया, और यहोवा ने पर्वत पर से उसको पुकारकर कहा, याकूब के घराने से ऐसा कह, और इस्त्राएलियों को मेरा यह वचन सुना,