Exodus · chapter 21 · verse 23
Exodus 21:23 in Hindi
परन्तु यदि उसको और कुछ हानि पहुंचे, तो प्राण की सन्ती प्राण का,
Parantu yadi usako aur kuchh haani pahunche, to praan kee santee praan kaa,
Exodus 21:23 in English
- King James Version (KJV)
- And if [any] mischief follow, then thou shalt give life for life,
- World English Bible (WEB)
- But if any harm follows, then you must take life for life,
- American Standard Version (ASV)
- But if any harm follow, then thou shalt give life for life,
- Bible in Basic English (BBE)
- But if damage comes to her, let life be given in payment for life,
- Darby Translation (DBY)
- But if mischief happen, then thou shalt give life for life,
- Webster's Bible (WBS)
- And if [any] mischief shall follow, then thou shalt give life for life,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if there is mischief, then thou hast given life for life,
Read in context
- 21परन्तु यदि वह दो एक दिन जीवित रहे, तो उसके स्वामी को दण्ड न दिया जाए; क्योंकि वह दास उसका धन है।।
- 22यदि मनुष्य आपस में मारपीट करके किसी गर्भिणी स्त्री को ऐसी चोट पहुचाए, कि उसका गर्भ गिर जाए, परन्तु और कुछ हानि न हो, तो मारनेवाले से उतना दण्ड लिया जाए जितना उस स्त्री का पति पंच की सम्मति से ठहराए।
- 23परन्तु यदि उसको और कुछ हानि पहुंचे, तो प्राण की सन्ती प्राण का,
- 24और आंख की सन्ती आंख का, और दांत की सन्ती दांत का, और हाथ की सन्ती हाथ का, और पांव की सन्ती पांव का,
- 25और दाग की सन्ती दाग का, और घाव की सन्ती घाव का, और मार की सन्ती मार का दण्ड हो।।
Cross references
- Deuteronomy 19:21 व्यवस्थाविवरण 19:21और तू बिलकुल तरस न खाना; प्राण की सन्ती प्राण का, आंख की सन्ती आंख का, दांत की सन्ती दांत का, हाथ की सन्ती हाथ का, पांव की सन्ती पांव का दण्ड देना॥
- Numbers 35:31 गिनती 35:31और जो खूनी प्राणदण्ड के योग्य ठहरे उस से प्राणदण्ड के बदले में जुरमाना न लेना; वह अवश्य मार डाला जाए।
- Leviticus 24:19 लैव्यव्यवस्था 24:19फिर यदि कोई किसी दूसरे को चोट पहुंचाए, तो जैसा उस ने किया हो वैसा ही उसके साथ भी किया जाए,