Exodus · chapter 22 · verse 23

Exodus 22:23 in Hindi

यदि तुम ऐसों को किसी प्रकार का दु:ख दो, और वे कुछ भी मेरी दोहाई दें, तो मैं निश्चय उनकी दोहाई सुनूंगा;

Yadi tum aisom ko kisee prakaar kaa du:kh do, aur ve kuchh bhee meree dohaaee dem, to maim nishchay unakee dohaaee sunoongaa;

निर्गमन 22:23 · BSI

Exodus 22:23 in English

King James Version (KJV): If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
World English Bible (WEB): If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
American Standard Version (ASV): If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Bible in Basic English (BBE): If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;
Darby Translation (DBY): If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;
Webster's Bible (WBS): If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry:
Young's Literal Translation (YLT): if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;

21और परदेशी को न सताना और न उस पर अन्धेर करना क्योंकि मि देश में तुम भी परदेशी थे।
22किसी विधवा वा अनाथ बालक को दु:ख न देना।
23यदि तुम ऐसों को किसी प्रकार का दु:ख दो, और वे कुछ भी मेरी दोहाई दें, तो मैं निश्चय उनकी दोहाई सुनूंगा;
24तब मेरा क्रोध भड़केगा, और मैं तुम को तलवार से मरवाऊंगा, और तुम्हारी पत्नियां विधवा और तुम्हारे बालक अनाथ हो जाएंगे।।
25यदि तू मेरी प्रजा में से किसी दीन को जो तेरे पास रहता हो रूपए का ऋण दे, तो उस से महाजन की नाई ब्याज न लेना।