Exodus · chapter 22 · verse 24
Exodus 22:24 in Hindi
तब मेरा क्रोध भड़केगा, और मैं तुम को तलवार से मरवाऊंगा, और तुम्हारी पत्नियां विधवा और तुम्हारे बालक अनाथ हो जाएंगे।।
Tab meraa krodh bhadakegaa, aur maim tum ko talavaar se maravaaoongaa, aur tumhaaree patniyaam vidhavaa aur tumhaare baalak anaath ho jaaenge..
Exodus 22:24 in English
- King James Version (KJV)
- And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
- World English Bible (WEB)
- and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
- American Standard Version (ASV)
- and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
- Bible in Basic English (BBE)
- And in the heat of my wrath I will put you to death with the sword, so that your wives will be widows and your children without fathers.
- Darby Translation (DBY)
- and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
- Webster's Bible (WBS)
- And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.
Read in context
- 22किसी विधवा वा अनाथ बालक को दु:ख न देना।
- 23यदि तुम ऐसों को किसी प्रकार का दु:ख दो, और वे कुछ भी मेरी दोहाई दें, तो मैं निश्चय उनकी दोहाई सुनूंगा;
- 24तब मेरा क्रोध भड़केगा, और मैं तुम को तलवार से मरवाऊंगा, और तुम्हारी पत्नियां विधवा और तुम्हारे बालक अनाथ हो जाएंगे।।
- 25यदि तू मेरी प्रजा में से किसी दीन को जो तेरे पास रहता हो रूपए का ऋण दे, तो उस से महाजन की नाई ब्याज न लेना।
- 26यदि तू कभी अपने भाईबन्धु के वस्त्रा को बन्धक करके रख भी ले, तो सूर्य के अस्त होने तक उसको लौटा देना;
Cross references
- Psalm 109:9 भजन संहिता 109:9उसक लड़केबाले अनाथ हो जाएं और उसकी स्त्री विधवा हो जाए!
- Jeremiah 15:8 यिर्मयाह 15:8उनकी विधवाए मेरे देखने में समुद्र की बालू के किनकों से अधिक हो गई हैं; उनके जवानों की माताओं के विरूद्ध दुपहरी ही को मैं ने लुटेरों को ठहराया है; मैं ने उनको अचानक संकट में डाल दिया और घबरा दिया है।
- Psalm 76:7 भजन संहिता 76:7केवल तू ही भययोग्य है; और जब तू क्रोध करने लगे, तब तेरे साम्हने कौन खड़ा रह सकेगा?
- Lamentations 5:3 विलापगीत 5:3हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएं विधवा सी हो गई हैं।
- Psalm 69:24 भजन संहिता 69:24उनके ऊपर अपना रोष भड़का, और तेरे क्रोध की आंच उनको लगे।
- Psalm 90:11 भजन संहिता 90:11तेरे क्रोध की शक्ति को और तेरे भय के योग्य रोष को कौन समझता है?
- Psalm 78:63–64 भजन संहिता 78:63–64उन के जवान आग से भस्म हुए, और उनकी कुमारियों के विवाह के गीत न गाए गए। उनके याजक तलवार से मारे गए, और उनकी विधवाएं रोने न पाई।
- Job 27:13–15 अय्यूब 27:13–15दुष्ट पनुष्य का भाग ईश्वर की ओर से यह है, और बलात्कारियों का अंश जो वे सर्वशक्तिमान के हाथ से पाते हैं, वह यह है, कि चाहे उसके लड़केबाले गिनती में बढ़ भी जाएं, तौभी तलवार ही के लिये बढ़ेंगे, और उसकी सन्तान पेट भर रोटी न खाने पाएगी। उसके जो लोग बच जाएं वे मरकर क़ब्र को पहुंचेंगे; और उसके यहां की विधवाएं न रोएंगी।
- Nahum 1:6 नहूम 1:6उसके क्रोध का साम्हना कौन कर सकता है? और जब उसका क्रोध भड़कता है, तब कौन ठहर सकता है? उसकी जलजलाहट आग की नाईं भड़क जाती है, और चट्टानें उसकी शक्ति से फट फटकर गिरती हैं।
- Luke 6:38 लूका 6:38दिया करो, तो तुम्हें भी दिया जाएगा: लोग पूरा नाम दबा दबाकर और हिला हिलाकर और उभरता हुआ तुम्हारी गोद में डालेंगे, क्योंकि जिस नाम से तुम नापते हो, उसी से तुम्हारे लिये भी नापा जाएगा।।
- Romans 2:5–9 रोमियों 2:5–9पर अपनी कठोरता और हठीले मन के अनुसार उसके क्रोध के दिन के लिये, जिस में परमेश्वर का सच्चा न्याय प्रगट होगा, अपने निमित्त क्रोध कमा रहा है। वह हर एक को उसके कामों के अनुसार बदला देगा। जो सुकर्म में स्थिर रहकर महिमा, और आदर, और अमरता की खोज में है, उन्हें अनन्त जीवन देगा। पर जो विवादी हैं, और सत्य को नहीं मानते, बरन अधर्म को मानते हैं, उन पर क्रोध और कोप पड़ेगा। और क्लेश और संकट हर एक मनुष्य के प्राण पर जो बुरा करता है, पहिले यहूदी पर फिर यूनानी पर।
- Jeremiah 18:21 यिर्मयाह 18:21इसलिये उनके लड़केबालों को भूख से मरने दे, वे तलवार से कट मरें, और उनकी स्त्रियां निर्वश और विधवा हो जाएं। उनके पुरूष मरी से मरें, और उनके जवान लड़ाई में तलवार से मारे जाएं।