Exodus · chapter 25 · verse 14

Exodus 25:14 in Hindi

और डण्डों को सन्दूक की दोनों अलंगों के कड़ों में डालना जिस से उनके बल सन्दूक उठाया जाए।

Aur dandom ko sandook kee donom alangom ke kadom mem daalanaa jis se unake bal sandook uthaayaa jaae.

निर्गमन 25:14 · BSI

Exodus 25:14 in English

King James Version (KJV): And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
World English Bible (WEB): You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
American Standard Version (ASV): And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.
Bible in Basic English (BBE): And put the rods through the rings at the sides of the ark, for lifting it.
Darby Translation (DBY): And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
Webster's Bible (WBS): And thou shalt put the staffs into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
Young's Literal Translation (YLT): and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,

12और सोने के चार कड़े ढलवाकर उसके चारों पायों पर, एक अलंग दो कड़े और दूसरी अलंग भी दो कड़े लगवाना।
13फिर बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना, और उन्हे भी सोने से मढ़वाना।
14और डण्डों को सन्दूक की दोनों अलंगों के कड़ों में डालना जिस से उनके बल सन्दूक उठाया जाए।
15वे डण्डे सन्दूक के कड़ों में लगे रहें; और उस से अलग न किए जाएं।
16और जो साक्षीपत्रा मैं तुझे दूंगा उसे उसी सन्दूक में रखना।