Exodus · chapter 25 · verse 13
Exodus 25:13 in Hindi
फिर बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना, और उन्हे भी सोने से मढ़वाना।
Phir babool kee lakadee ke dande banavaanaa, aur unhe bhee sone se madhavaanaa.
Exodus 25:13 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt make staves [of] shittim wood, and overlay them with gold.
- World English Bible (WEB)
- You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
- American Standard Version (ASV)
- And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.
- Bible in Basic English (BBE)
- And make rods of the same wood, plating them with gold.
- Darby Translation (DBY)
- And make staves of acacia-wood and overlay them with gold.
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt make staffs [of] shittim wood, and overlay them with gold.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and thou hast made staves of shittim wood, and hast overlaid them [with] gold,
Read in context
- 11और उसको चोखे सोने से भीतर और बाहर मढ़वाना, और सन्दूक के ऊपर चारों ओर सोने की बाड़ बनवाना।
- 12और सोने के चार कड़े ढलवाकर उसके चारों पायों पर, एक अलंग दो कड़े और दूसरी अलंग भी दो कड़े लगवाना।
- 13फिर बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना, और उन्हे भी सोने से मढ़वाना।
- 14और डण्डों को सन्दूक की दोनों अलंगों के कड़ों में डालना जिस से उनके बल सन्दूक उठाया जाए।
- 15वे डण्डे सन्दूक के कड़ों में लगे रहें; और उस से अलग न किए जाएं।
Cross references
- Exodus 40:20 निर्गमन 40:20और उस ने साक्षीपत्रा को लेकर सन्दूक मे रखा, और सन्दूक में डण्डों को लगाके उसके ऊपर प्रायश्चित्त के ढकने को धर दिया;
- 1 Chronicles 15:15 1 इतिहास 15:15तब उस आज्ञा के अनुसार जो मूसा ने यहोवा का वचन सुनकर दी थी, लेवियों ने सन्दूक को डंडों के बल अपने कंधों पर उठा लिया।
- Exodus 25:28 निर्गमन 25:28और डण्डों को बबूल की लकड़ी के बनवाकर सोने से मढ़वाना, और मेज़ उन्हीं से उठाई जाए।
- Numbers 4:11 गिनती 4:11फिर वे सोने की वेदी पर एक नीला कपड़ा बिछाकर उसको सूइसों की खालों के ओहार के भीतर रखकर डण्डे पर धर दें।
- Numbers 4:8 गिनती 4:8तब वे उन पर लाल रंग का कपड़ा बिछाकर उसको सुइसों की खालों के ओहार से ढ़ापे, और मेज़ के डण्डों को लगा दें।
- Exodus 37:4 निर्गमन 37:4फिर उस ने बबूल के डण्डे बनाए, और उन्हें सोने से मढ़ा,
- Exodus 27:6 निर्गमन 27:6और वेदी के लिये बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना, और उन्हें पीतल से मढ़वाना।
- Numbers 4:6 गिनती 4:6तब वे उस पर सूइसों की खालों का ओहार डालें, और उसके ऊपर सम्पूर्ण नीले रंग का कपड़ा डालें, और सन्दूक में डण्डों को लगाएं।
- Numbers 4:14 गिनती 4:14तब जिस सामान से वेदी पर की सेवा टहल होती है वह सब, अर्थात् उसके करछे, कांटे, फावड़ियां, और कटोरे आदि, वेदी का सारा सामान उस पर रखें; और उसके ऊपर सूइसों की खालों का ओहार बिछाकर वेदी में डण्डों को लगाएं।
- Exodus 30:5 निर्गमन 30:5और डण्डों को बबूल की लकड़ी के बनाकर उन को सोने से मढ़ना।