Exodus · chapter 25 · verse 27

Exodus 25:27 in Hindi

वे कड़े पटरी के पास ही हों, और डण्डों के घरों का काम दें कि मेंज़ उन्हीं के बल उठाई जाए।

Ve kade pataree ke paas hee hom, aur dandom ke gharom kaa kaam dem ki menj unheem ke bal uthaaee jaae.

निर्गमन 25:27 · BSI

Exodus 25:27 in English

King James Version (KJV): Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
World English Bible (WEB): The rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
American Standard Version (ASV): Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.
Bible in Basic English (BBE): The rings are to be fixed under the frame to take the rods with which the table is to be lifted.
Darby Translation (DBY): Close to the margin shall the rings be, as receptacles of the staves to carry the table.
Webster's Bible (WBS): Over against the border shall the rings be for places of the staffs to bear the table.
Young's Literal Translation (YLT): over-against the border are the rings for places for staves to bear the table;

25और उसके चारों ओर चार अंगुल चौड़ी एक पटरी बनवाना, और इस पटरी के चारों ओर सोने की एक बाड़ बनवाना।
26और सोने के चार कड़े बनवाकर मेज के उन चारों कोनों में लगवाना जो उसके चारों पायों में होंगे।
27वे कड़े पटरी के पास ही हों, और डण्डों के घरों का काम दें कि मेंज़ उन्हीं के बल उठाई जाए।
28और डण्डों को बबूल की लकड़ी के बनवाकर सोने से मढ़वाना, और मेज़ उन्हीं से उठाई जाए।
29और उसके परात और धूपदान, और चमचे और उंडेलने के कटोरे, सब चोखे सोने के बनवाना।