Exodus · chapter 27 · verse 7
Exodus 27:7 in Hindi
और डंडे कड़ों में डाले जाएं, कि जब जब वेदी उठाई जाए तब वे उसकी दोनों अलंगों पर रहें।
Aur dande kadom mem daale jaaem, ki jab jab vedee uthaaee jaae tab ve usakee donom alangom par rahen.
Exodus 27:7 in English
- King James Version (KJV)
- And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
- World English Bible (WEB)
- Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar when carrying it.
- American Standard Version (ASV)
- And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.
- Bible in Basic English (BBE)
- And put the rods through the rings at the two opposite sides of the altar, for lifting it.
- Darby Translation (DBY)
- And its staves shall be put into the rings, that the staves may be on both sides of the altar, when it is carried.
- Webster's Bible (WBS)
- And the staffs shall be put into the rings, and the staffs shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.
Read in context
- 5और उस झंझरी को वेदी के चारों ओर की कंगनी के नीचे ऐसे लगवाना, कि वह वेदी की ऊंचाई के मध्य तक पहुंचे।
- 6और वेदी के लिये बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना, और उन्हें पीतल से मढ़वाना।
- 7और डंडे कड़ों में डाले जाएं, कि जब जब वेदी उठाई जाए तब वे उसकी दोनों अलंगों पर रहें।
- 8वेदी को तख्तों से खोखली बनवाना; जैसी वह इस पर्वत पर तुझे दिखाई गई है वैसी ही बनाई जाए।।
- 9फिर निवास के आंगन को बनवाना। उसकी दक्खिन अलंग के लिये तो बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े के सब पर्दों को मिलाए कि उसकी लम्बाई सौ हाथ की हो; एक अलंग पर तो इतना ही हो।
Cross references
- Numbers 4:13–14 गिनती 4:13–14फिर वे वेदी पर से सब राख उठाकर वेदी पर बैंजनी रंग का कपड़ा बिछाएं; तब जिस सामान से वेदी पर की सेवा टहल होती है वह सब, अर्थात् उसके करछे, कांटे, फावड़ियां, और कटोरे आदि, वेदी का सारा सामान उस पर रखें; और उसके ऊपर सूइसों की खालों का ओहार बिछाकर वेदी में डण्डों को लगाएं।
- Exodus 25:28 निर्गमन 25:28और डण्डों को बबूल की लकड़ी के बनवाकर सोने से मढ़वाना, और मेज़ उन्हीं से उठाई जाए।
- Exodus 30:4 निर्गमन 30:4और इसकी बाड़ के नीचे इसके दानों पल्ले पर सोने के दो दो कड़े बनाकर इसके दोनों ओर लगाना, वे इसके उठाने के डण्डों के खानों का काम देंगे।