Exodus · chapter 38 · verse 5

Exodus 38:5 in Hindi

और उस ने पीतल की झंझरी के चारों कोनों के लिये चार कड़े ढाले, जो डण्डों के खानों का काम दें।

Aur us ne peetal kee jhanjharee ke chaarom konom ke liye chaar kade dhaale, jo dandom ke khaanom kaa kaam den.

निर्गमन 38:5 · BSI

Exodus 38:5 in English

King James Version (KJV): And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, [to be] places for the staves.
World English Bible (WEB): He cast four rings for the four corners of bronze grating, to be places for the poles.
American Standard Version (ASV): And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.
Bible in Basic English (BBE): And four rings for the four angles of this network, to take the rods.
Darby Translation (DBY): And he cast four rings for the four corners of the grating of copper, as receptacles for the staves.
Webster's Bible (WBS): And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, [to be] places for the staffs.
Young's Literal Translation (YLT): and he casteth four rings for the four ends of the brazen grate — places for bars;

3और उस ने वेदी का सारा सामान, अर्थात् उसकी हांड़ियों, फावड़ियों, कटोरों, कांटों, और करछों को बनाया। उसका सारा सामान उस ने पीतल का बनाया।
4और वेदी के लिये उसके चारों ओर की कंगनी के तले उस ने पीतल की जाली की एक झंझरी बनाई, वह नीचे से वेदी की ऊंचाई के मध्य तक पहुंची।
5और उस ने पीतल की झंझरी के चारों कोनों के लिये चार कड़े ढाले, जो डण्डों के खानों का काम दें।
6फिर उस ने डण्डों को बबूल की लकड़ी का बनाया, और पीतल से मढ़ा।
7तब उस ने डण्डों को वेदी की अलंगों के कड़ों में वेदी के उठाने के लिये डाल दिया। वेदी को उस ने तख्तों से खोखली बनाया।।