Exodus · chapter 27 · verse 4

Exodus 27:4 in Hindi

और उसके पीतल की जाली एक झंझरी बनवाना; और उसके चारों सिरों में पीतल के चार कड़े लगवाना।

Aur usake peetal kee jaalee ek jhanjharee banavaanaa; aur usake chaarom sirom mem peetal ke chaar kade lagavaanaa.

निर्गमन 27:4 · BSI

Exodus 27:4 in English

King James Version (KJV): And thou shalt make for it a grate of network [of] brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
World English Bible (WEB): You shall make a grating for it of network of bronze. On the net you shall make four bronze rings in its four corners.
American Standard Version (ASV): And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.
Bible in Basic English (BBE): And make a network of brass, with four brass rings at its four angles.
Darby Translation (DBY): And thou shalt make for it a grating of network of copper; and on the net shalt thou make four copper rings at its four corners;
Webster's Bible (WBS): And thou shalt make for it a grate of net-work of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in its four corners.
Young's Literal Translation (YLT): 'And thou hast made for it a grate of net-work of brass, and hast made on the net four rings of brass on its four extremities,

2और उसके चारों कोनों पर चार सींग बनवाना; वे उस समेत एक ही टुकडे के हों, और उसे पीतल से मढ़वाना।
3और उसकी राख उठाने के पात्रा, और फावड़ियां, और कटोरे, और कांटे, और अंगीठियां बनवाना; उसका कुल सामान पीतल का बनवाना।
4और उसके पीतल की जाली एक झंझरी बनवाना; और उसके चारों सिरों में पीतल के चार कड़े लगवाना।
5और उस झंझरी को वेदी के चारों ओर की कंगनी के नीचे ऐसे लगवाना, कि वह वेदी की ऊंचाई के मध्य तक पहुंचे।
6और वेदी के लिये बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना, और उन्हें पीतल से मढ़वाना।