Exodus · chapter 40 · verse 2
Exodus 40:2 in Hindi
पहिले महीने के पहिले दिन को तू मिलापवाले तम्बू के निवास को खड़ा करा देना।
Pahile maheene ke pahile din ko too milaapavaale tamboo ke nivaas ko khadaa karaa denaa.
Exodus 40:2 in English
- King James Version (KJV)
- On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
- World English Bible (WEB)
- “On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
- American Standard Version (ASV)
- On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
- Bible in Basic English (BBE)
- On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.
- Darby Translation (DBY)
- On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.
- Webster's Bible (WBS)
- On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,
Read in context
- 1फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
- 2पहिले महीने के पहिले दिन को तू मिलापवाले तम्बू के निवास को खड़ा करा देना।
- 3और उस में साक्षीपत्रा के सन्दूक को रखकर बीचवाले पर्दे की ओट में करा देना।
- 4और मेज़ को भीतर ले जाकर जो कुछ उस पर सजाना है उसे सजवा देना;
Cross references
- Exodus 26:30 निर्गमन 26:30और निवास को इस रीति खड़ा करना जैसा इस पर्वत पर तुझे दिखाया गया है।।
- Exodus 13:4 निर्गमन 13:4आबीब के महीने में आज के दिन तुम निकले हो।
- Numbers 1:1 गिनती 1:1इस्त्राएलियों के मि देश से निकल जाने के दूसरे वर्ष के दूसरे महीने के पहिले दिन को, यहोवा ने सीनै के जंगल में मिलापवाले तम्बू में, मूसा से कहा,
- Numbers 7:1 गिनती 7:1फिर जब मूसा ने निवास को खड़ा किया, और सारे सामान समेत उसका अभिषेक करके उसको पवित्रा किया, और सारे सामान समेत वेदी का भी अभिषेक करके उसे पवित्रा किया,
- Exodus 40:17–19 निर्गमन 40:17–19और दूसरे बरस के पहिले महीने के पहिले दिन को निवास खड़ा किया गया। और मूसा ने निवास को खड़ा करवाया, और उसकी कुर्सियां धर उसके तख्ते लगाके उन में बेंड़े डाले, और उसके खम्भों को खड़ा किया; और उस ने निवास के ऊपर तम्बू को फैलाया, और तम्बू के ऊपर उस ने ओढ़ने को लगाया; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
- Exodus 12:1–2 निर्गमन 12:1–2फिर यहोवा ने मि देश में मूसा और हारून से कहा, कि यह महीना तुम लोगों के लिये आरम्भ का ठहरे; अर्थात् वर्ष का पहिला महीना यही ठहरे।
- Exodus 30:36 निर्गमन 30:36फिर उस में से कुछ पीसकर बुकनी कर डालना, तब उस में से कुछ मिलाप वाले तम्बू में साक्षीपत्र के आगे, जहां पर मैं तुझ से मिला करूंगा वहां रखना; वह तुम्हारे लिये परमपवित्र होगा।
- Exodus 36:18 निर्गमन 36:18और उस ने तम्बू के जोड़ने के लिये पीतल की पचास घुंडियां भी बनाई जिस से वह एक हो जाए।
- Exodus 40:6 निर्गमन 40:6और मिलापवाले तम्बू के निवास के द्वार के साम्हने होमवेदी को रखना।
- Exodus 35:11 निर्गमन 35:11अर्थात् तम्बू, और ओहार समेत निवास, और उसकी घुंडी, तख्ते, बेंड़े, खम्भे और कुर्सियां;
- Exodus 26:7 निर्गमन 26:7फिर निवास के ऊपर तम्बू का काम देने के लिये बकरी के बाल के ग्यारह परदे बनवाना।
- Exodus 26:1 निर्गमन 26:1फिर निवासस्थान के लिये दस परदे बनवाना; इनको बटी हुई सनीवाले और नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े का कढ़ाई के काम किए हुए करूबों के साथ बनवाना।