Ezekiel · chapter 1 · verse 14
Ezekiel 1:14 in Hindi
और जीवधारियों का चलना- फिरना बिजली का सा था।
Aur jeevadhaariyom kaa chalanaa- phiranaa bijalee kaa saa thaa.
Ezekiel 1:14 in English
- King James Version (KJV)
- And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
- World English Bible (WEB)
- The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
- American Standard Version (ASV)
- And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the living beings went out and came back as quickly as a thunder-flame.
- Darby Translation (DBY)
- And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
- Webster's Bible (WBS)
- And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.
Read in context
- 12और वे सीधे अपने अपने साम्हने ही चलते थे; जिध्र आत्मा जाना चाहता था, वे उधर ही जाते थे, और चलते समय मुड़ते नहीं थे।
- 13और जीबधारियों के रूप अंगारों और जलते हुए पलीतों के समान दिखाई देते थे, और वह आग जीवधारियों के बीच इधर उध्र चलती फिरती हुई बड़ा प्रकाश देती रही; और उस आग से बिजली निकलती थी।
- 14और जीवधारियों का चलना- फिरना बिजली का सा था।
- 15जब मैं जीवधारियों को देख ही रहा था, तो क्या देखा कि भूमि पर उनके पास चारों मुखें की गिनती के अनुसार, एक एक पहिया था।
- 16पहियों का रूप और बनावट फीरोजे की सी थी, और चारों का एक ही रूप था; और उनका रूप और बनावट ऐसी थी जैसे एक पहिये के बीच दूसरा पहिया हो।
Cross references
- Zechariah 4:10 जकर्याह 4:10क्योंकि किस ने छोटी बातों के दिन तुच्छ जाना है? यहोवा अपनी इन सातों आंखों से सारी पृथ्वी पर दृष्टि करके साहुल को जरूब्बाबेल के हाथ में देखेगा, और आनन्दित होगा।
- Matthew 24:27 मत्ती 24:27क्योंकि जैसे बिजली पूर्व से निकलकर पश्चिम तक चमकती जाती है, वैसा ही मनुष्य के पुत्र का भी आना होगा।
- Daniel 9:21 दानिय्येल 9:21तब वह पुरूष जिब्राएल जिस मैं ने उस समय देखा जब मुझे पहिले दर्शन हुआ था, उस ने वेग से उड़ने की आज्ञा पाकर, सांझ के अन्नबलि के समय मुझ को छू लिया; और मुझे समझाकर मेरे साथ बातें करने लगा।
- Mark 13:27 मरकुस 13:27उस समय वह अपने दूतों को भेजकर, पृथ्वी के इस छोर से आकाश की उस छोर तक चारों दिशा से अपने चुने हुए लोगों को इकट्ठे करेगा।
- Luke 17:24 लूका 17:24क्योंकि जैसे बिजली आकाश की एक ओर से कौन्धकर आकाश की दूसरी ओर चमकती है, वैसे ही मनुष्य का पुत्रा भी अपने दिन में प्रगट होगा।
- Matthew 24:31 मत्ती 24:31और वह तुरही के बड़े शब्द के साथ, अपने दूतों को भेजेगा, और वे आकाश के इस छोर से उस छोर तक, चारों दिशा से उसके चुने हुओं को इकट्ठे करेंगे।
- Psalm 147:15 भजन संहिता 147:15वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।
- Zechariah 2:3–4 जकर्याह 2:3–4तब मैं ने क्या देखा, कि जो दूत मुझ से बातें करता था वह चला गया, और दूसरा दूत उस से मिलने के लिये आकर, उस से कहता है, दौड़कर उस जवान से कह, यरूशलेम मनुष्यों और घरैलू पशुओं की बहुतायत के मारे शहरपनाह के बाहर बाहर भी बसेगी।