Psalms · chapter 147 · verse 15
Psalm 147:15 in Hindi
वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।
Vah pruthvee par apanee aajnyaa kaa prachaar karataa hai, usakaa vachan ati veg se daudataa hai.
Psalm 147:15 in English
- King James Version (KJV)
- He sendeth forth his commandment [upon] earth: his word runneth very swiftly.
- World English Bible (WEB)
- He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.
- American Standard Version (ASV)
- He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.
- Bible in Basic English (BBE)
- He sends out his orders to the earth; his word goes out quickly.
- Darby Translation (DBY)
- He sendeth forth his oracles to the earth: his word runneth very swiftly.
- Webster's Bible (WBS)
- He sendeth forth his commandment [upon] earth: his word runneth very swiftly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Who is sending forth His saying [on] earth, Very speedily doth His word run.
Read in context
- 13क्योंकि उस ने तेरे फाटकों के खम्भों को दृढ़ किया है; और तेरे लड़के बालों को आशीष दी है।
- 14और तेरे सिवानों में शान्ति देता है, और तुझ को उत्तम से उत्तम गेहूं से तृप्त करता है।
- 15वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।
- 16वह ऊन के समान हिम को गिराता है, और राख की नाईं पाला बिखेरता है।
- 17वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है?
Cross references
- Job 37:12 अय्यूब 37:12वे उसकी बुध्दि की युक्ति से इधर उधर फिराए जाते हैं, इसलिये कि जो आज्ञा वह उनको दे, उसी को वे बसाई हुई पृथ्वी के ऊपर पूरी करें।
- Psalm 107:20 भजन संहिता 107:20वह अपने वचन के द्वारा उनको चंगा करता और जिस गड़हे में वे पड़े हैं, उस से निकालता है।
- Job 34:29 अय्यूब 34:29जब वह चैन देता तो उसे कौन दोषी ठहरा सकता है? और जब वह मुंह फेर ले, तब कौन उसका दर्शन पा सकता है? जाति भर के साथ और अकेले मनुष्य, दोनों के साथ उसका बराबर व्यवहार है
- Matthew 8:13 मत्ती 8:13और यीशु ने सूबेदार से कहा, जो; जैसा तेरा विश्वास है, वैसा ही तेरे लिये हो: और उसका सेवक उसी घड़ी चंगा हो गया।।
- Psalm 33:9 भजन संहिता 33:9क्योंकि जब उस ने कहा, तब हो गया; जब उस ने आज्ञा दी, तब वास्तव में वैसा ही हो गया।।
- Matthew 8:8–9 मत्ती 8:8–9सूबेदार ने उत्तर दिया; कि हे प्रभु मैं इस योग्य नहीं, कि तू मेरी छत के तले आए, पर केवल मुख से कह दे तो मेरा सेवक चंगा हो जाएगा। क्योंकि मैं भी पराधीन मनुष्य हूं, और सिपाही मेरे हाथ में हैं, और जब एक से कहता हूं, जा, तो वह जाता है; और दूसरे को कि आ, तो वह आता है; और अपने दास से कहता हूं, कि यह कर, तो वह करता है।
- 2 Thessalonians 3:1 2 थिस्सलुनीकियों 3:1निदान, हे भाइयो, हमारे लिये प्रार्थना किया करो, कि प्रभु का वचन ऐसा शीघ्र फैले, और महिमा पाए, जैसा तुम में हुआ।
- Psalm 68:11 भजन संहिता 68:11प्रभु आज्ञा देता है, तब शुभ समाचार सुनानेवालियों की बड़ी सेना हो जाती है।
- Jonah 1:4 योना 1:4तब यहोवा ने समुद्र में एक प्रचण्ड आंधी चलाई, और समुद्र में बड़ी आंधी उठी, यहां तक कि जहाज टूटने पर था।
- Psalm 107:25 भजन संहिता 107:25क्योंकि वह आज्ञा देता है, वह प्रचण्ड बयार उठकर तरंगों को उठाती है।