Ezekiel · chapter 38 · verse 5
Ezekiel 38:5 in Hindi
और उनके संग फारस, कूश और पूत को, जो सब के सब ढाल लिए और टोप लगाए होंगे;
Aur unake sang phaaras, koosh aur poot ko, jo sab ke sab dhaal lie aur top lagaae honge;
Ezekiel 38:5 in English
- King James Version (KJV)
- Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
- World English Bible (WEB)
- Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
- American Standard Version (ASV)
- Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
- Bible in Basic English (BBE)
- Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
- Darby Translation (DBY)
- Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
- Webster's Bible (WBS)
- Persia, Cush, and Phut with them; all of them with shield and helmet:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Persia, Cush, and Phut, with them, All of them [with] shield and helmet.
Read in context
- 3और यह कह, हे गोग, हे रोश, मेशेक, और तूबल के प्रधान, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देख, मैं तेरे विरूद्ध हूँ।
- 4मैं तुझे घुमा ले आऊंगा, और तेरे जबड़ों में आंकड़े डालकर तुझे निकालूंगा; और तेरी सारी सेना को भी अर्थात् घोड़ों और सवारों को जो सब के सब कवच पहिने हुए एक बड़ी भीड़ हैं, जो फरी और ढाल लिए हुए सब के सब तलवार चलानेवाले होंगे;
- 5और उनके संग फारस, कूश और पूत को, जो सब के सब ढाल लिए और टोप लगाए होंगे;
- 6और गोमेर और उसके सारे दलों को, और उत्तर दिशा के दूर दूर देशों के तोगर्मा के घराने, और उसके सारे दलों को निकालूंगा; तेरे संग बहुत से देशों के लोग होंगे।
- 7इसलिये तू तैयार हो जा; तू और जितनी भीड़ तेरे पास इकट्ठी हों, तैयार रहना, और तू उनका अगुवा बनना।
Cross references
- Ezekiel 27:10 यहेजकेल 27:10तेरी सेना में फारसी, लूदी, और पूती लोग भरती हुए थे; उन्होंने तुझ में ढाल, और टोपी टांगी; और उन्हीं के कारण तेरा प्रताप बढ़ा था।
- Genesis 10:6 उत्पत्ति 10:6फिर हाम के पुत्रा: कूश, और मि, और फूत और कनान हुए।
- Ezekiel 30:5 यहेजकेल 30:5कूश, पूत, लूद और सब दोगले, और कूब लोग, और वाचा बान्धे हुए देश के निवासी, मिस्रियों के संग तलवार से मारे जाएंगे।
- Genesis 10:8 उत्पत्ति 10:8और कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ है।
- Nahum 3:9 नहूम 3:9कूश और मिद्दी उसको अनगिनित बल देते थे, पूत और लूबी तेरे सहायक थे।।
- 1 Chronicles 1:8 1 इतिहास 1:8हाम के पुत्रा: कुश, मिस्र, पूत और कनान हैं।