Nahum · chapter 3 · verse 9
Nahum 3:9 in Hindi
कूश और मिद्दी उसको अनगिनित बल देते थे, पूत और लूबी तेरे सहायक थे।।
Koosh aur middee usako anaginit bal dete the, poot aur loobee tere sahaayak the..
Nahum 3:9 in English
- King James Version (KJV)
- Ethiopia and Egypt [were] her strength, and [it was] infinite; Put and Lubim were thy helpers.
- World English Bible (WEB)
- Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.
- American Standard Version (ASV)
- Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
- Bible in Basic English (BBE)
- Ethiopia was her strength and Egyptians without number; Put and Lubim were her helpers.
- Darby Translation (DBY)
- Ethiopia was her strength, and Egypt, and it was infinite; Phut and the Libyans were her helpers.
- Webster's Bible (WBS)
- Cush and Egypt [were] her strength, and [it was] infinite; Put and Lubim were thy helpers.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.
Read in context
- 7और जितने तुझे देखेंगे, सब तेरे पास से भागकर कहेंगे, नीनवे नाश हो गई; कौन उसके कारण विलाप करे? हम उसके लिये शान्ति देनेवाला कहां से ढूंढ़कर ले आएं?
- 8क्या तू अमोन नगरी से बढ़कर है, जो नहरों के बीच बसी थी, और उसके लिये किला और शहरपनाह का काम देता था?
- 9कूश और मिद्दी उसको अनगिनित बल देते थे, पूत और लूबी तेरे सहायक थे।।
- 10तौभी उसको बंधुवाई में ले गए, और उसके नन्हें बच्चे सड़कों के सिरे पर पटक दिए गए; और उसके प्रतिष्ठित पुरूषों के लिये उन्हों ने चिट्ठी डाली, और उसके सब रईस बेड़ियों से जकड़े गए।
- 11तू भी मतवाली होगी, तू घबरा जाएगी; तू भी शत्रु के डर के मारे शरण का स्थान ढूंढेगी।
Cross references
- Ezekiel 27:10 यहेजकेल 27:10तेरी सेना में फारसी, लूदी, और पूती लोग भरती हुए थे; उन्होंने तुझ में ढाल, और टोपी टांगी; और उन्हीं के कारण तेरा प्रताप बढ़ा था।
- Ezekiel 30:5 यहेजकेल 30:5कूश, पूत, लूद और सब दोगले, और कूब लोग, और वाचा बान्धे हुए देश के निवासी, मिस्रियों के संग तलवार से मारे जाएंगे।
- Ezekiel 38:5 यहेजकेल 38:5और उनके संग फारस, कूश और पूत को, जो सब के सब ढाल लिए और टोप लगाए होंगे;
- 2 Chronicles 12:3 2 इतिहास 12:3बारह सौ रथ और साठ हजार सवार लिये हुए यरूशलेम पर चढ़ाई की, और जो लोग उसके संग मिस्र से आए, अर्थात् लूबी, सुक्किरयी, कूशी, ये अनगिनत थे।
- Isaiah 20:5 यशायाह 20:5तब वे कूश के कारण जिस पर उनकी आशा थी, और मि के हेतु जिस पर वे फूलते थे व्याकुल और लज्जित हो जाएंगे।
- Genesis 10:6 उत्पत्ति 10:6फिर हाम के पुत्रा: कूश, और मि, और फूत और कनान हुए।
- Jeremiah 46:9 यिर्मयाह 46:9हे मिस्री सवारो आगे बढ़ो, हे रथियो बहुत ही वेग से चलाओ! हे ढाल पकड़नेवाले कूशी और पूती वीरो, हे धनुर्धारी लूदियो चले आओ।
- 1 Chronicles 1:8 1 इतिहास 1:8हाम के पुत्रा: कुश, मिस्र, पूत और कनान हैं।