Ezekiel · chapter 4 · verse 17
Ezekiel 4:17 in Hindi
और इस से उन्हें रोटी और पानी की घटी होगी; और वे सब के सब घबराएंगे, और अपने अधर्म में फंसे हुए सूख् जाएंगे।
Aur is se unhem rotee aur paanee kee ghatee hogee; aur ve sab ke sab ghabaraaenge, aur apane adharm mem phanse hue sookh jaaenge.
Ezekiel 4:17 in English
- King James Version (KJV)
- That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
- World English Bible (WEB)
- that they may lack bread and water, be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
- American Standard Version (ASV)
- that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
- Bible in Basic English (BBE)
- So that they may be in need of bread and water and be wondering at one another, wasting away in their sin.
- Darby Translation (DBY)
- because bread and water shall fail them, and they shall be astonied one with another, and waste away in their iniquity.
- Webster's Bible (WBS)
- That they may want bread and water, and be astonished one with another, and consume away for their iniquity.
- Young's Literal Translation (YLT)
- so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.
Read in context
- 15तब उस ने मुझ से कहा, देख, मैं ने तेरे लिये मनुष्य की विष्ठा की सन्ती गोबर ठहराया है, और उसी से तू अपनी रोठी बनाना।
- 16फिर उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, देख, मैं यरूशलेम में अन्नरूपी आधार को दूर करूंगा; सो वहां के लोग तौल तोलकर और चिन्ता कर करके रोटी खाया करेंगे; और माप मापकर और विस्मित हो होकर पानी पिया करेंगे।
- 17और इस से उन्हें रोटी और पानी की घटी होगी; और वे सब के सब घबराएंगे, और अपने अधर्म में फंसे हुए सूख् जाएंगे।
Cross references
- Ezekiel 24:23 यहेजकेल 24:23तूम सिर पर पगड़ी बान्धे और पांवों में जूती पहिने रहोगे, न तुम रोओगे, न छाती पीटोगे, वरन अपने अधर्म के कामों में फंसे हुए गलते जाओगे और एक दूसरे की ओर कराहते रहोगे।
- Leviticus 26:39 लैव्यव्यवस्था 26:39और तुम में से जो बचे रहेंगे वे अपने शत्रुओं के देशों में अपने अधर्म के कारण गल जाएंगे; और अपने पुरखाओं के अधर्म के कामों के कारण भी वे उन्हीं की नाई गल जाएंगे।
- Ezekiel 33:10 यहेजकेल 33:10फिर हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल के घराने से यह कह, तुम लोग कहते हो, हमारे अपराधों और पापों का भार हमारे ऊपर लदा हुआ है और हम उसके कारण गलते जाते हैं; हम कैसे जीवित रहें?