Galatians · chapter 1 · verse 20
Galatians 1:20 in Hindi
जो बातें मैं तुम्हें लिखता हूं, देखो परमेश्वर को उपस्थित जानकर कहता हूं, कि वे झूठी नहीं।
Jo baatem maim tumhem likhataa hoom, dekho parameshvar ko upasthit jaanakar kahataa hoom, ki ve jhoothee naheen.
Galatians 1:20 in English
- King James Version (KJV)
- Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
- World English Bible (WEB)
- Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying.
- American Standard Version (ASV)
- Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now God is witness that the things which I am writing to you are true.
- Darby Translation (DBY)
- Now what I write to you, behold, before God, I do not lie.
- Webster's Bible (WBS)
- Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the things that I write to you, lo, before God — I lie not;
Read in context
- 18फिर तीन बरस के बाद मैं कैफा से भेंट करने के लिये यरूशलेम को गया, और उसके पास पन्द्रह दिन तक रहा।
- 19परन्तु प्रभु के भाई याकूब को छोड़ और प्रेरितों में से किसी से न मिला।
- 20जो बातें मैं तुम्हें लिखता हूं, देखो परमेश्वर को उपस्थित जानकर कहता हूं, कि वे झूठी नहीं।
- 21इस के बाद मैं सूरिया और किलकिया के देशों में आया।
- 22परन्तु यहूदिया की कलीसियाओं ने जो मसीह में थी, मेरा मुह तो कभी नहीं देखा था।
Cross references
- Romans 9:1 रोमियों 9:1मैं मसीह में सच कहता हूं, झूठ नहीं बोलता और मेरा विवेक भी पवित्रा आत्मा में गवाही देता है।
- 2 Corinthians 11:31 2 कुरिन्थियों 11:31प्रभु यीशु का परमेश्वर और पिता जो सदा धन्य है, जानता है, कि मैं झूठ नहीं बोलता।
- 2 Corinthians 11:10–11 2 कुरिन्थियों 11:10–11यदि मसीह की सच्चाई मुझ में है, तो अखया देश में कोई मुझे इस घमण्ड से न रोकेगा। किस लिये? क्या इसलिये कि मैं तुम से प्रेम नहीं रखता? परमेश्वर यह जानता है।