Galatians · chapter 1 · verse 21
Galatians 1:21 in Hindi
इस के बाद मैं सूरिया और किलकिया के देशों में आया।
Is ke baad maim sooriyaa aur kilakiyaa ke deshom mem aayaa.
Galatians 1:21 in English
- King James Version (KJV)
- Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
- World English Bible (WEB)
- Then I came to the regions of Syria and Cilicia.
- American Standard Version (ASV)
- Then I came into the regions of Syria and Cilicia.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then I came to the parts of Syria and Cilicia.
- Darby Translation (DBY)
- Then I came into the regions of Syria and Cilicia.
- Webster's Bible (WBS)
- Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
- Young's Literal Translation (YLT)
- then I came to the regions of Syria and of Cilicia,
Read in context
- 19परन्तु प्रभु के भाई याकूब को छोड़ और प्रेरितों में से किसी से न मिला।
- 20जो बातें मैं तुम्हें लिखता हूं, देखो परमेश्वर को उपस्थित जानकर कहता हूं, कि वे झूठी नहीं।
- 21इस के बाद मैं सूरिया और किलकिया के देशों में आया।
- 22परन्तु यहूदिया की कलीसियाओं ने जो मसीह में थी, मेरा मुह तो कभी नहीं देखा था।
- 23परन्तु यही सुना करती थीं, कि जो हमें पहिले सताता था, वह अब उसी धर्म का सुसमाचार सुनाता है, जिसे पहिले नाश करता था।
Cross references
- Acts 15:41 प्रेरितों के काम 15:41और कलीसियाओं को स्थिर करता हुआ, सूरिया और किलिकिया से होते हुआ निकला।।
- Acts 9:30 प्रेरितों के काम 9:30यह जानकर भाई उसे कैसरिया में ले आए, और तरसुस को भेज दिया।।
- Acts 6:9 प्रेरितों के काम 6:9तब उस अराधनालय में से जो लिबरतीनों की कहलाती थी, और कुरेनी और सिकन्दरिया और किलकिया और एशीया के लोगों में से कई एक उठकर स्तिफनुस से वाद- विवाद करने लगे।
- Acts 13:1 प्रेरितों के काम 13:1अन्ताकिया की कलीसिया में कितने भविष्यद्वक्ता और उपदेशक थे; अर्थात् बरनबास और शमौन जो नीगर कहलाता है; और लूकियुस कुरेनी, और देश की चौथाई के राजा हेरोदेस का दूधभाई मनाहेम और शाऊल।
- Acts 15:23 प्रेरितों के काम 15:23और उन के हाथ यह लिख भेजा, कि अन्ताकिया और सूरिया और किलिकिया के रहनेवाले भाइयों को जो अन्यजातियों में से हैं, प्रेरितों और प्राचीन भाइयों का नमस्कार!
- Acts 11:25–26 प्रेरितों के काम 11:25–26तब वह शाऊल को ढूंढने के लिये तरसुस को चला गया। और जब उन से मिला तो उसे अन्ताकिया में लाया, और ऐसा हुआ कि वे एक वर्ष तक कलीसिया के साथ मिलते और बहुत लोगों को उपदेश देते रहे, और चेले सब से पहिले अन्ताकिया ही में मसीही कहलाए।।
- Acts 21:3 प्रेरितों के काम 21:3जब कुप्रुस दिखाई दिया, जो हम ने उसे बाएें हाथ छोड़ा, और सूरिया को चलकर सून में उतरे; क्योंकि वहां जहाज का बोझ उतारना था।
- Acts 23:34 प्रेरितों के काम 23:34उस ने पढ़कर पूछा यह किस देश का है?
- Acts 21:39 प्रेरितों के काम 21:39पौलुस ने कहा, मैं तो तरसुस का यहूदी मनुष्य हूं! किलिकिया के प्रसिद्ध नगर का निवासी हूं: और मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि मुझे लोगों से बातें करने दे।
- Acts 22:3 प्रेरितों के काम 22:3मैं तो यहूदी मनुष्य हूं, जो किलिकिया के तरसुस में जन्मा; परन्तु इस नगर में गमलीएल के पांवों के पास बैठकर पढ़ाया गया, और बापदादों की व्यवस्था की ठीक रीति पर सिखाया गया; और परमेश्वर के लिये ऐसी धुन लगाए था, जैसे तुम सब आज लगाए हो।
- Acts 18:18 प्रेरितों के काम 18:18सो पौलुस बहुत दिन तक वहां रहा, फिर भाइयों से विदा होकर किंख्रिया में इसलिये सिर मुण्डाया क्योंकि उस ने मन्नत मानी थी और जहाज पर सूरिया को चल दिया और उसके साथ प्रिस्किल्ला और अक्विला थे।