Genesis · chapter 10 · verse 18
Genesis 10:18 in Hindi
अर्वदी, समारी, और हमाती लोग भी हुए: फिर कनानियों के कुल भी फैल गए।
Arvadee, samaaree, aur hamaatee log bhee hue: phir kanaaniyom ke kul bhee phail gae.
Genesis 10:18 in English
- King James Version (KJV)
- And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
- World English Bible (WEB)
- the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
- American Standard Version (ASV)
- and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; after that the families of the Canaanites went far and wide in all directions;
- Darby Translation (DBY)
- and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad.
- Webster's Bible (WBS)
- And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites dispersed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.
Read in context
- 16और यबूसी, एमोरी, गिर्गाशी,
- 17हिव्वी, अर्की, सीनी,
- 18अर्वदी, समारी, और हमाती लोग भी हुए: फिर कनानियों के कुल भी फैल गए।
- 19और कनानियों का सिवाना सीदोन से लेकर गरार के मार्ग से होकर अज्जा तक और फिर सदोम और अमोरा और अदमा और सबोयीम के मार्ग से होकर लाशा तक हुआ।
- 20हाम के वंश में ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों, और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।
Cross references
- Zechariah 9:2 जकर्याह 9:2हमात की ओर जो दमिश्क के निकट है, और सोर और सीदोन की ओर, ये तो बहुत ही बुद्धिमान् हैं।
- Ezekiel 47:16–17 यहेजकेल 47:16–17और उस सिवाने के पास हमात बेरोता, और सिब्रैम जो दमिश्क ओर हमात के सिवानों के बीच में है, और हसर्हत्तीकोन तक, जो हौरान के सिवाने पर है। और यह सिवाना समुद्र से लेकर दमिश्क के सिवाने के पास के हसरेनोन तक महुंचे, और उसकी उत्तर ओर हमात हो। उत्तर का सिवाना यही हो।
- 2 Kings 17:24 2 राजा 17:24और अश्शूर के राजा ने बाबेल, कूता, अब्वा हमात और सपवैंम नगरों से लोगों को लाकर, इस्राएलियों के स्थान पर शोमरोेन के नगरों में बसाया; सो वे शोमरोन के अधिकारी होकर उसके नगरों में रहने लगे।
- 2 Kings 17:30 2 राजा 17:30बाबेल के मनुष्यों ने तो सुक्कोतबनोत को, कूत के पनुष्यों ने नेर्गल को, हमात के मनुष्यों ने अशीमा को,
- Ezekiel 27:8 यहेजकेल 27:8तेरे खेने वाले सीदोन और अर्बद के रहने वाले थे; हे सोर, तेरे ही बीच के बुद्धिमान लोग तेरे मांझी थे।
- 2 Samuel 8:9 2 शमूएल 8:9और जब हमात के राजा तोई ने सुना कि दाऊद ने हददेजेर की समस्त सेना को जीत लिया है,
- Joshua 18:22 यहोशू 18:22बेतराबा, समारैम, बेतेल,
- Isaiah 10:9 यशायाह 10:9क्या कलनो कर्कमीश के समान नहीं है? क्या हमात अर्पद के और शोमरोन दमिश्क के समान नहीं?
- 2 Chronicles 13:4 2 इतिहास 13:4तब अबिरयाह समारैम नाम पहाड़ पर, जो एप्रैम के पहाड़ी देश में है, खड़ा होकर कहने लगा, हे यारोबाम, हे सब इस्राएलियो, मेरी सुनो।
- Numbers 34:8 गिनती 34:8और होर पर्वत से हामात की घाटी तक सिवाना बान्धना, और वह सदाद पर निकले;