Genesis · chapter 10 · verse 20

Genesis 10:20 in Hindi

हाम के वंश में ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों, और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।

Haam ke vansh mem ye hee hue; aur ye bhinn bhinn kulom, bhaashaaom, deshom, aur jaatiyom ke anusaar alag alag ho gae..

उत्पत्ति 10:20 · BSI

Genesis 10:20 in English

King James Version (KJV): These [are] the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, [and] in their nations.
World English Bible (WEB): These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.
American Standard Version (ASV): These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
Bible in Basic English (BBE): All these, with their different families, languages, lands, and nations, are the offspring of Ham.
Darby Translation (DBY): These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
Webster's Bible (WBS): These [are] the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, [and] in their nations.
Young's Literal Translation (YLT): These [are] sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.

18अर्वदी, समारी, और हमाती लोग भी हुए: फिर कनानियों के कुल भी फैल गए।
19और कनानियों का सिवाना सीदोन से लेकर गरार के मार्ग से होकर अज्जा तक और फिर सदोम और अमोरा और अदमा और सबोयीम के मार्ग से होकर लाशा तक हुआ।
20हाम के वंश में ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों, और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।
21फिर शेम, जो सब एबेरवंशियों का मूलपुरूष हुआ, और जो येपेत का ज्येष्ठ भाई था, उसके भी पुत्रा उत्पन्न हुए।
22शेम के पुत्रा: एलाम, अश्शूर्, अर्पक्षद्, लूद और आराम हुए।