Genesis · chapter 11 · verse 1
Genesis 11:1 in Hindi
सारी पृथ्वी पर एक ही भाषा, और एक ही बोली थी।
Saaree pruthvee par ek hee bhaashaa, aur ek hee bolee thee.
Genesis 11:1 in English
- King James Version (KJV)
- And the whole earth was of one language, and of one speech.
- World English Bible (WEB)
- The whole earth was of one language and of one speech.
- American Standard Version (ASV)
- And the whole earth was of one language and of one speech.
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the earth had one language and one tongue.
- Darby Translation (DBY)
- And the whole earth had one language, and the same words.
- Webster's Bible (WBS)
- And the whole earth was of one language, and of one speech.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,
Read in context
- 1सारी पृथ्वी पर एक ही भाषा, और एक ही बोली थी।
- 2उस समय लोग पूर्व की और चलते चलते शिनार देश में एक मैदान पाकर उस में बस गए।
- 3तब वे आपस में कहने लगे, कि आओ; हम ईंटें बना बना के भली भंाति आग में पकाएं, और उन्हों ने पत्थर के स्थान में ईंट से, और चूने के स्थान में मिट्टी के गारे से काम लिया।
Cross references
- Acts 2:6 प्रेरितों के काम 2:6जब वह शब्द हुआ तो भीड़ लग गई और लोग घबरा गए, क्योंकि हर एक को यही सुनाई देता था, कि ये मेरी ही भाषा में बोल रहे हैं।
- Zephaniah 3:9 सपन्याह 3:9और उस समय मैं देश- देश के लोगों से एक नई और शुद्ध भाषा बुलवाऊंगा, कि वे सब के सब यहोवा से प्रार्थना करें, और एक मन से कन्धे से कन्धा मिलाए हुए उसकी सेवा करें।
- Isaiah 19:18 यशायाह 19:18उस समय मि देश में पांच नगर होंगे जिनके लोग कनान की भाषा बोलेंगे और यहोवा की शपथ खायेंगे। उन में से एक का नाम नाशनगर रखा जाएगा।।