Genesis · chapter 17 · verse 25
Genesis 17:25 in Hindi
और जब उसके पुत्रा इश्माएल की खलड़ी का खतना हुआ तब वह तेरह वर्ष का था।
Aur jab usake putraa ishmaael kee khaladee kaa khatanaa huaa tab vah terah varsh kaa thaa.
Genesis 17:25 in English
- King James Version (KJV)
- And Ishmael his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- World English Bible (WEB)
- Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- American Standard Version (ASV)
- And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Ishmael, his son, was thirteen years old when he underwent circumcision.
- Darby Translation (DBY)
- And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- Webster's Bible (WBS)
- And Ishmael his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Ishmael his son [is] a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;
Read in context
- 23तब इब्राहीम ने अपने पुत्रा इश्माएल को, उसके घर में जितने उत्पन्न हुए थे, और जितने उसके रूपये से मोल लिये गए थे, निदान उसके घर में जितने पुरूष थे, उन सभों को लेके उसी दिन परमेश्वर के वचन के अनुसार उनकी खलड़ी का खतना किया।
- 24जब इब्राहीम की खलड़ी का खतना हुआ तब वह निन्नानवे वर्ष का था।
- 25और जब उसके पुत्रा इश्माएल की खलड़ी का खतना हुआ तब वह तेरह वर्ष का था।
- 26इब्राहीम और उसके पुत्रा इश्माएल दोनों का खतना एक ही दिन हुआ।
- 27और उसके घर में जितने पुरूष थे जो घर में उत्पन्न हुए, तथा जो परदेशियों के हाथ से मोल लिये गए थे, सब का खतना उसके साथ ही हुआ।।