Genesis · chapter 17 · verse 26
Genesis 17:26 in Hindi
इब्राहीम और उसके पुत्रा इश्माएल दोनों का खतना एक ही दिन हुआ।
Ibraaheem aur usake putraa ishmaael donom kaa khatanaa ek hee din huaa.
Genesis 17:26 in English
- King James Version (KJV)
- In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
- World English Bible (WEB)
- In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.
- American Standard Version (ASV)
- In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
- Bible in Basic English (BBE)
- Abraham and Ishmael, his son, underwent circumcision on that very day.
- Darby Translation (DBY)
- In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son;
- Webster's Bible (WBS)
- In the same day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
- Young's Literal Translation (YLT)
- in this self-same day hath Abraham been circumcised, and Ishmael his son;
Read in context
- 24जब इब्राहीम की खलड़ी का खतना हुआ तब वह निन्नानवे वर्ष का था।
- 25और जब उसके पुत्रा इश्माएल की खलड़ी का खतना हुआ तब वह तेरह वर्ष का था।
- 26इब्राहीम और उसके पुत्रा इश्माएल दोनों का खतना एक ही दिन हुआ।
- 27और उसके घर में जितने पुरूष थे जो घर में उत्पन्न हुए, तथा जो परदेशियों के हाथ से मोल लिये गए थे, सब का खतना उसके साथ ही हुआ।।
Cross references
- Genesis 12:4 उत्पत्ति 12:4यहोवा के इस वचन के अनुसार अब्राम चला; और लूत भी उसके संग चला; और जब अब्राम हारान देश से निकला उस समय वह पचहत्तर वर्ष का था।
- Psalm 119:60 भजन संहिता 119:60मैं ने तेरी आज्ञाओं के मानने में विलम्ब नहीं, फुर्ती की है।
- Genesis 22:3–4 उत्पत्ति 22:3–4सो इब्राहीम बिहान को तड़के उठा और अपने गदहे पर काठी कसकर अपने दो सेवक, और अपने पुत्रा इसहाक को संग लिया, और होमबलि के लिये लकड़ी चीर ली; तब कूच करके उस स्थान की ओर चला, जिसकी चर्चा परमेश्वर ने उस से की थी। तीसरे दिन इब्राहीम ने आंखें उठाकर उस स्थान को दूर से देखा।