Genesis · chapter 17 · verse 24
Genesis 17:24 in Hindi
जब इब्राहीम की खलड़ी का खतना हुआ तब वह निन्नानवे वर्ष का था।
Jab ibraaheem kee khaladee kaa khatanaa huaa tab vah ninnaanave varsh kaa thaa.
Genesis 17:24 in English
- King James Version (KJV)
- And Abraham [was] ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- World English Bible (WEB)
- Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- American Standard Version (ASV)
- And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- Bible in Basic English (BBE)
- Abraham was ninety-nine years old when he underwent circumcision.
- Darby Translation (DBY)
- And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- Webster's Bible (WBS)
- And Abraham [was] ninety and nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Abraham [is] a son of ninety and nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;
Read in context
- 22तब परमेश्वर ने इब्राहीम से बातें करनी बन्द कीं और उसके पास से ऊपर चढ़ गया।
- 23तब इब्राहीम ने अपने पुत्रा इश्माएल को, उसके घर में जितने उत्पन्न हुए थे, और जितने उसके रूपये से मोल लिये गए थे, निदान उसके घर में जितने पुरूष थे, उन सभों को लेके उसी दिन परमेश्वर के वचन के अनुसार उनकी खलड़ी का खतना किया।
- 24जब इब्राहीम की खलड़ी का खतना हुआ तब वह निन्नानवे वर्ष का था।
- 25और जब उसके पुत्रा इश्माएल की खलड़ी का खतना हुआ तब वह तेरह वर्ष का था।
- 26इब्राहीम और उसके पुत्रा इश्माएल दोनों का खतना एक ही दिन हुआ।
Cross references
- Romans 4:11 रोमियों 4:11और उस ने खतने का चिन्ह पाया, कि उस विश्वास की धार्मिकता पर छाप हो जाए, जो उस ने बिना खतने की दशा में रखा था: जिस से वह उन सब का पिता ठहरे, जो बिना खतने की दशा में विश्वास करते हैं, और कि वे भी धर्मी ठहरें।
- Genesis 12:4 उत्पत्ति 12:4यहोवा के इस वचन के अनुसार अब्राम चला; और लूत भी उसके संग चला; और जब अब्राम हारान देश से निकला उस समय वह पचहत्तर वर्ष का था।
- Genesis 17:1 उत्पत्ति 17:1जब अब्राम निन्नानवे वर्ष का हो गया, तब यहोवा ने उसको दर्शन देकर कहा मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूं; मेरी उपस्थिति में चल और सिद्ध होता जा।
- Romans 4:19–20 रोमियों 4:19–20और वह जो एक सौ वर्ष का था, अपने मरे हुए से शरीर और सारा के गर्भ की मरी हुई की सी दशा जानकर भी विश्वास में निर्बल न हुआ। और न अविश्वासी होकर परमेश्वर की प्रतिज्ञा पर संदेह किया, पर विश्वास में दृढ़ होकर परमेश्वर की महिमा की।
- Genesis 17:17 उत्पत्ति 17:17तब इब्राहीम मुंह के बल गिर पड़ा और हंसा, और अपने मन ही मन कहने लगा, क्या सौ वर्ष के पुरूष के भी सन्तान होगा और क्या सारा जो नब्बे वर्ष की है पुत्रा जनेगी?