Genesis 2:13 in Hindi

Genesis 2:13 in English

King James Version (KJV)

And the name of the second river [is] Gihon: the same [is] it that compasseth the whole land of Ethiopia.

World English Bible (WEB)

The name of the second river is Gihon. It is the same river that flows through the whole land of Cush.

American Standard Version (ASV)

And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.

Bible in Basic English (BBE)

And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.

Darby Translation (DBY)

And the name of the second river is Gihon: that is it which surrounds the whole land of Cush.

Webster's Bible (WBS)

And the name of the second river [is] Gihon: the same that compasseth the whole land of Cush.

Young's Literal Translation (YLT)

and the name of the second river [is] Gibon, it [is] that which is surrounding the whole land of Cush;

Read in context

1. 11पहिली धारा का नाम पीशोन् है, यह वही है जो हवीला नाम के सारे देश को जहां सोना मिलता है घेरे हुए है।
2. 12उस देश का सोना चोखा होता है, वहां मोती और सुलैमानी पत्थर भी मिलते हैं।
3. 13और दूसरी नदी का नाम गीहोन् है, यह वही है जो कूश के सारे देश को घेरे हुए है।
4. 14और तीसरी नदी का नाम हि:केल् है, यह वही है जो अश्शूर् के पूर्व की ओर बहती है। और चौथी नदी का नाम फरात है।
5. 15जब यहोवा परमेश्वर ने आदम को लेकर अदन की बाटिका में रख दिया, कि वह उस में काम करे और उसकी रक्षा करे,

Cross references

• Genesis 10:6 उत्पत्ति 10:6फिर हाम के पुत्रा: कूश, और मि, और फूत और कनान हुए।
• Isaiah 11:11 यशायाह 11:11उस समय प्रभु अपना हाथ दूसरी बार बढ़ाकर बचे हुओं को, जो उसकी प्रजा के रह गए हैं, अश्शूर से, मि से, पत्रोस से, कूश से, एलाम से, शिनार से, हमात से, और समुद्र के द्वीपों से मोल लेकर छुड़ाएगा।

Original words (Hebrew)

• name · H8034שֵׁם shêm
• second · H8145שֵׁנִי shênîy
• river · H5104נָהָר nâhâr
• Gihon · H1521גִּיחוֹן Gîychôwn
• compasseth · H5437סָבַב çâbab
• land · H776אֶרֶץ ʼerets
• Ethiopia · H3568כּוּשׁ Kûwsh