Genesis · chapter 21 · verse 29
Genesis 21:29 in Hindi
तब अबीमेलेक ने इब्राहीम से पूछा, इन सात बच्चियों का, जो तू ने अलग कर रखी हैं, क्या प्रयोजन है?
Tab abeemelek ne ibraaheem se poochhaa, in saat bachchiyom kaa, jo too ne alag kar rakhee haim, kyaa prayojan hai?
Genesis 21:29 in English
- King James Version (KJV)
- And Abimelech said unto Abraham, What [mean] these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
- World English Bible (WEB)
- Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs, which you have set by themselves, mean?”
- American Standard Version (ASV)
- And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Abimelech said, What are these seven lambs which you have put on one side?
- Darby Translation (DBY)
- And Abimelech said to Abraham, What [mean] these seven ewe-lambs, these which thou hast set by themselves?
- Webster's Bible (WBS)
- And Abimelech said to Abraham, What [mean] these seven ewe-lambs, which thou hast set by themselves?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Abimelech saith unto Abraham, 'What [are] they — these seven lambs which thou hast set by themselves?'
Read in context
- 27तक इब्राहीम ने भेड़- बकरी, और गाय- बैल लेकर अबीमेलेक को दिए; और उन दोनों ने आपस में वाचा बान्धी।
- 28और इब्राहीम ने भेड़ की सात बच्ची अलग कर रखीं।
- 29तब अबीमेलेक ने इब्राहीम से पूछा, इन सात बच्चियों का, जो तू ने अलग कर रखी हैं, क्या प्रयोजन है?
- 30उस ने कहा, तू इन सात बच्चियों को इस बात की साक्षी जानकर मेरे हाथ से ले, कि मै ने कुंआ खोदा है।
- 31उन दोनों ने जो उस स्थान में आपस में किरिया खाई, इसी कारण उसका नाम बेर्शेबा पड़ा।
Cross references
- Genesis 33:8 उत्पत्ति 33:8तब उस ने पूछा, तेरा यह बड़ा दल जो मुझ को मिला, उसका क्या प्रयोजन है? उस ने कहा, यह कि मेरे प्रभु की अनुग्रह की दृष्टि मुझ पर हो।
- Exodus 12:26 निर्गमन 12:26और जब तुम्हारे लड़केबाले तुम से पूछें, कि इस काम से तुम्हारा क्या मतलब है?
- 1 Samuel 15:14 1 शमूएल 15:14शमूएल ने कहा, फिर भेड़- बकरियों का यह मिमियाना, और गय- बैलों का यह बंबाना जो मुझे सुनाई देता है, यह क्यों हो रहा है?