Genesis · chapter 21 · verse 27
Genesis 21:27 in Hindi
तक इब्राहीम ने भेड़- बकरी, और गाय- बैल लेकर अबीमेलेक को दिए; और उन दोनों ने आपस में वाचा बान्धी।
Tak ibraaheem ne bheda- bakaree, aur gaaya- bail lekar abeemelek ko die; aur un donom ne aapas mem vaachaa baandhee.
Genesis 21:27 in English
- King James Version (KJV)
- And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
- World English Bible (WEB)
- Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.
- American Standard Version (ASV)
- And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement together.
- Darby Translation (DBY)
- And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant.
- Webster's Bible (WBS)
- And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a covenant.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;
Read in context
- 25और इब्राहीम ने अबीमेलेक को एक कुएं के विषय में, जो अबीमेलेक के दासों ने बरीयाई से ले लिया था, उलाहना दिया।
- 26तब अबीमेलेक ने कहा, मै नहीं जानता कि किस ने यह काम किया: और तू ने भी मुझे नहीं बताया, और न मै ने आज से पहिले इसके विषय में कुछ सुना।
- 27तक इब्राहीम ने भेड़- बकरी, और गाय- बैल लेकर अबीमेलेक को दिए; और उन दोनों ने आपस में वाचा बान्धी।
- 28और इब्राहीम ने भेड़ की सात बच्ची अलग कर रखीं।
- 29तब अबीमेलेक ने इब्राहीम से पूछा, इन सात बच्चियों का, जो तू ने अलग कर रखी हैं, क्या प्रयोजन है?
Cross references
- Galatians 3:15 गलातियों 3:15हे भाइयों, मैं मनुष्य की रीति पर कहता हूं, कि मनुष्य की वाचा भी जो पक्की हो जाती है, तो न कोई उसे टालता है और न उस में कुछ बढ़ाता है।
- Proverbs 17:8 नीतिवचन 17:8देनेवाले के हाथ में घूस मोह लेनेवाले मणि का काम देता है; जिधर ऐसा पुरूष फिरता, उधर ही उसका काम सुफल होता है।
- Proverbs 21:14 नीतिवचन 21:14गुप्त में दी हुई भेंट से क्रोध ठण्डा होता है, और चुपके से दी हुई घूस से बड़ी जलजलाहट भी थामती है।
- 1 Samuel 18:3 1 शमूएल 18:3ब योनातान ने दाऊद से वाचा बान्धी, क्योंकि वह उसको अपने प्राण के बराबर प्यार करता था।
- Proverbs 18:24 नीतिवचन 18:24मित्रों के बढ़ाने से तो नाश होता है, परन्तु ऐसा मित्रा होता है, जो भाई से भी अधिक मिला रहता है।
- Genesis 14:22–23 उत्पत्ति 14:22–23अब्राम ने सदोम के राजा ने कहा, परमप्रधान ईश्वर यहोवा, जो आकाश और पृथ्वी का अधिकारी है, उसकी मैं यह शपथ खाता हूं, कि जो कुछ तेरा है उस में से न तो मै एक सूत, और न जूती का बन्धन, न कोई और वस्तु लूंगा; कि तू ऐसा न कहने पाए, कि अब्राम मेरे ही कारण धनी हुआ।
- Romans 1:31 रोमियों 1:31निर्बुद्धि, विश्वासघाती, मयारहित और निर्दय हो गए।
- Genesis 26:28–31 उत्पत्ति 26:28–31उन्हों ने कहा, हम ने तो प्रत्यक्ष देखा है, कि यहोवा तेरे साथ रहता है: सो हम ने सोचा, कि तू तो यहोवा की ओर से धन्य है, सो हमारे तेरे बीच में शपथ खाई जाए, और हम तुझ से इस विषय की वाचा बन्धाएं; कि जैसे हम ने तुझे नहीं छूआ, वरन तेरे साथ निरी भलाई की है, और तुझ को कुशल क्षेम से विदा किया, उसके अनुसार तू भी हम से कोई बुराई न करेगा। तब उस ने उनकी जेवनार की, और उन्हों ने खाया पिया। बिहान को उन सभों ने तड़के उठकर आपस में शपथ खाई; तब इसहाक ने उनको विदा किया, और वे कुशल क्षेम से उसके पास से चले गए।
- Proverbs 18:16 नीतिवचन 18:16भेंट मनुष्य के लिये मार्ग खोल देती है, और उसे बड़े लोगों के साम्हने पहुंचाती है।
- Genesis 31:44 उत्पत्ति 31:44अब आ मैं और तू दोनों आपस में वाचा बान्धें, और वह मेरे और तेरे बीच साक्षी ठहरी रहे।
- Ezekiel 17:13 यहेजकेल 17:13तब राजवंश में से एक पुरूष को लेकर उस से वाचा बान्धी, और उसको वश में रहने की शपथ खिलाई, और देश के सामथ पुरूषों को ले गया
- Isaiah 32:8 यशायाह 32:8परन्तु उदार मनुष्य उदारता ही की युक्तियां निकालता है, वह उदारता में स्थिर भी रहेगा।।