Genesis · chapter 27 · verse 14
Genesis 27:14 in Hindi
तब याकूब जाकर उनको अपनी माता के पास ले आया, और माता ने उसके पिता की रूचि के अनुसार स्वादिष्ट भोजन बना दिया।
Tab yaakoob jaakar unako apanee maataa ke paas le aayaa, aur maataa ne usake pitaa kee roochi ke anusaar svaadisht bhojan banaa diyaa.
Genesis 27:14 in English
- King James Version (KJV)
- And he went, and fetched, and brought [them] to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
- World English Bible (WEB)
- He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.
- American Standard Version (ASV)
- And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved.
- Bible in Basic English (BBE)
- So he went and got them and took them to his mother: and she made a meal to his father's taste.
- Darby Translation (DBY)
- And he went, and fetched and brought [them] to his mother. And his mother prepared a savoury dish such as his father loved.
- Webster's Bible (WBS)
- And he went, and took, and brought [them] to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, [such] as his father hath loved;
Read in context
- 12कदाचित् मेरा पिता मुझे टटोलने लगे, तो मैं उसकी दृष्टि में ठग ठहरूंगा; और आशीष के बदले शाप ही कमाऊंगा।
- 13उसकी माता ने उस से कहा, हे मेरे, पुत्रा, शाप तुझ पर नहीं मुझी पर पड़े, तू केवल मेरी सुन, और जाकर वे बच्चे मेरे पास ले आ।
- 14तब याकूब जाकर उनको अपनी माता के पास ले आया, और माता ने उसके पिता की रूचि के अनुसार स्वादिष्ट भोजन बना दिया।
- 15तब रिबका ने अपने पहिलौठे पुत्रा एसाव के सुन्दर वस्त्रा, जो उसके पास घर में थे, लेकर अपने लहुरे पुत्रा याकूब को पहिना दिए।
- 16और बकरियों के बच्चों की खालों को उसके हाथों में और उसके चिकने गले में लपेट दिया।
Cross references
- Luke 21:34 लूका 21:34इसलिये सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाई अचानक आ पड़े।
- Genesis 25:28 उत्पत्ति 25:28और इसहाक तो एसाव के अहेर का मांस खाया करता था, इसलिये वह उस से प्रीति रखता था: पर रिबका याकूब से प्रीति रखती थी।।
- Psalm 141:4 भजन संहिता 141:4मेरा मन किसी बुरी बात की ओर फिरने न दे; मैं अनर्थकारी पुरूषों के संग, दुष्ट कामों में न लगूं, और मै उनके स्वादिष्ट भोजनवस्तुओं में से कुछ न खाऊं!
- Genesis 27:4 उत्पत्ति 27:4तब मेरी रूचि के अनुसार स्वादिष्ट भोजन बनाकर मेरे पास ले आना, कि मै उसे खाकर मरने से पहले तुझे जी भर के आशीर्वाद दूं।
- Genesis 27:31 उत्पत्ति 27:31तब वह भी स्वादिष्ट भोजन बनाकर अपने पिता के पास ले आया, और उस ने कहा, हे मेरे पिता, उठकर अपने पुत्रा के अहेर का मांस खा, ताकि मुझे जी से आशीर्वाद दे।
- Genesis 27:7 उत्पत्ति 27:7कि तू मेरे लिये अहेर करके उसका स्वादिष्ट भोजन बना, कि मैं उसे खाकर तुझे यहोवा के आगे मरने से पहिले आशीर्वाद दूं
- Genesis 27:17 उत्पत्ति 27:17और वह स्वादिष्ट भोजन और अपनी बनाई हुई रोटी भी अपने पुत्रा याकूब के हाथ में दे दी।
- Proverbs 23:2–3 नीतिवचन 23:2–3और यदि तू खाऊ हो, तो थोड़ा खाकर भूखा उठ जाना। उसकी स्वादिष्ट भोजनवस्तुओं की लालसा न करना, क्योंकि वह धोखे का भोजन है।
- Genesis 27:9 उत्पत्ति 27:9कि बकरियों के पास जाकर बकरियों के दो अच्छे अच्छे बच्चे ले आ; और मैं तेरे पिता के लिये उसकी रूचि के अनुसार उन के मांस का स्वादिष्ट भोजन बनाऊंगी।