Genesis · chapter 35 · verse 13
Genesis 35:13 in Hindi
तब परमेश्वर उस स्थान में, जहां उस ने याकूब से बातें की, उनके पास से ऊपर चढ़ गया।
Tab parameshvar us sthaan mem, jahaam us ne yaakoob se baatem kee, unake paas se oopar chadh gayaa.
Genesis 35:13 in English
- King James Version (KJV)
- And God went up from him in the place where he talked with him.
- World English Bible (WEB)
- God went up from him in the place where he spoke with him.
- American Standard Version (ASV)
- And God went up from him in the place where he spake with him.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then God went up from him in the place where he had been talking with him.
- Darby Translation (DBY)
- And God went up from him in the place where he had talked with him.
- Webster's Bible (WBS)
- And God went up from him, in the place where he talked with him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And God goeth up from him, in the place where He hath spoken with him.
Read in context
- 11फिर परमेश्वर ने उस से कहा, मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूं: तू फूले- फले और बढ़े; और तुझ से एक जाति वरन जातियों की एक मण्डली भी उत्पन्न होगी, और तेरे वंश में राजा उत्पन्न होंगे।
- 12और जो देश मैं ने इब्राहीम और इसहाक को दिया है, वही देश तुझे देता हूं, और तेरे पीछे तेरे वंश को भी दूंगा।
- 13तब परमेश्वर उस स्थान में, जहां उस ने याकूब से बातें की, उनके पास से ऊपर चढ़ गया।
- 14और जिस स्थान में परमेश्वर ने याकूब से बातें की, वहां याकूब ने पत्थर का एक खम्बा खड़ा किया, और उस पर अर्घ देकर तेल डाल दिया।
- 15और जहां परमेश्वर ने याकूब से बातें की, उस स्थान का नाम उस ने बेतेल रखा।
Cross references
- Genesis 17:22 उत्पत्ति 17:22तब परमेश्वर ने इब्राहीम से बातें करनी बन्द कीं और उसके पास से ऊपर चढ़ गया।
- Genesis 18:33 उत्पत्ति 18:33जब यहोवा इब्राहीम से बातें कर चुका, तब चला गया: और इब्राहीम अपने घर को लौट गया।।
- Judges 6:21 न्यायियों 6:21तब यहोवा के दूत ने अपने हाथ की लाठी को बढ़ाकर मांस और अखमीरी रोटियों को छूआ; और चट्टान से आग निकली जिस से मांस और अखमीरी रोटियां भस्म हो गई; तब यहोवा का दूत उसकी दृष्टि से अन्तरध्यान हो गया।
- Judges 13:20 न्यायियों 13:20अर्थात् जब लौ उस वेदी पर से आकाश की ओर उठ रही थी, तब यहोवा का दूत उस वेदी की लौ में होकर मानोह और उसकी पत्नी के देखते देखते चढ़ गया; तब वे भूमि पर मुंह के बल गिरे।
- Genesis 11:5 उत्पत्ति 11:5जब लोग नगर और गुम्मट बनाने लगे; तब इन्हें देखने के लिये यहोवा उतर आया।
- Luke 24:31 लूका 24:31तब उन की आंखे खुल गईं; और उन्हों ने उसे पहचान लिया, और वह उन की आंखों से छिप गया।