Genesis · chapter 35 · verse 15

Genesis 35:15 in Hindi

और जहां परमेश्वर ने याकूब से बातें की, उस स्थान का नाम उस ने बेतेल रखा।

Aur jahaam parameshvar ne yaakoob se baatem kee, us sthaan kaa naam us ne betel rakhaa.

उत्पत्ति 35:15 · BSI

Genesis 35:15 in English

King James Version (KJV): And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.
World English Bible (WEB): Jacob called the name of the place where God spoke with him “Bethel”.
American Standard Version (ASV): And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.
Bible in Basic English (BBE): And he gave to the place where God had been talking with him, the name of Beth-el.
Darby Translation (DBY): And Jacob called the name of the place where God had talked with him, Beth-el.
Webster's Bible (WBS): And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el.
Young's Literal Translation (YLT): and Jacob calleth the name of the place where God spake with him Bethel.

13तब परमेश्वर उस स्थान में, जहां उस ने याकूब से बातें की, उनके पास से ऊपर चढ़ गया।
14और जिस स्थान में परमेश्वर ने याकूब से बातें की, वहां याकूब ने पत्थर का एक खम्बा खड़ा किया, और उस पर अर्घ देकर तेल डाल दिया।
15और जहां परमेश्वर ने याकूब से बातें की, उस स्थान का नाम उस ने बेतेल रखा।
16फिर उन्हों ने बेतेल से कूच किया; और एप्राता थोड़ी ही दूर रह गया था, कि राहेल को बच्चा जनने की बड़ी पीड़ा आने लगी।
17जब उसको बड़ी बड़ी पीड़ा उठती थी तब धाय ने उस से कहा, मत डर; अब की भी तेरे बेटा ही होगा।