Genesis · chapter 44 · verse 24
Genesis 44:24 in Hindi
सो जब हम अपने पिता तेरे दास के पास गए, तब हम ने उससे अपने प्रभु की बातें कहीं।
So jab ham apane pitaa tere daas ke paas gae, tab ham ne usase apane prabhu kee baatem kaheen.
Genesis 44:24 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
- World English Bible (WEB)
- When we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when we went back to your servant, our father, we gave him an account of my lord's words.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when we came up to thy servant my father, we told him the words of my lord.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, when we came to thy servant, my father, we told him the words of my lord.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;
Read in context
- 22तब हम ने अपने प्रभु से कहा था, कि वह लड़का अपने पिता को नहीं छोड़ सकता; नहीं तो उसका पिता मर जाएगा।
- 23और तू ने अपने दासों से कहा, यदि तुम्हारा छोटा भाई तुम्हारे संग न आए, तो तुम मेरे सम्मुख फिर न आने पाओगे।
- 24सो जब हम अपने पिता तेरे दास के पास गए, तब हम ने उससे अपने प्रभु की बातें कहीं।
- 25तब हमारे पिता ने कहा, फिर जा कर हमारे लिये थोड़ी सी भोजनवस्तु मोल ले आओ।
- 26हम ने कहा, हम नहीं जा सकते, हां, यदि हमारा छोटा भाई हमारे संग रहे, तब हम जाएंगे: क्योंकि यदि हमारा छोटा भाई हमारे संग न रहे, तो उस पुरूष के सम्मुख न जाने पाएंगे।