Genesis · chapter 45 · verse 14

Genesis 45:14 in Hindi

और वह अपने भाई बिन्यामीन के गले से लिपटकर रोया; और बिन्यामीन भी उसके गले से लिपटकर रोया।

Aur vah apane bhaaee binyaameen ke gale se lipatakar royaa; aur binyaameen bhee usake gale se lipatakar royaa.

उत्पत्ति 45:14 · BSI

Genesis 45:14 in English

King James Version (KJV): And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
World English Bible (WEB): He fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck.
American Standard Version (ASV): And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
Bible in Basic English (BBE): Then, weeping, he took Benjamin in his arms, and Benjamin himself was weeping on Joseph's neck.
Darby Translation (DBY): And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept on his neck.
Webster's Bible (WBS): And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
Young's Literal Translation (YLT): And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;

12और तुम अपनी आंखों से देखते हो, और मेरा भाई बिन्यामीन भी अपनी आंखों से देखता है, कि जो हम से बातें कर रहा है सो यूसुफ है।
13और तुम मेरे सब विभव का, जो मि में है और जो कुछ तुम ने देखा है, उस सब को मेरे पिता से वर्णन करना; और तुरन्त मेरे पिता को यहां ले आना।
14और वह अपने भाई बिन्यामीन के गले से लिपटकर रोया; और बिन्यामीन भी उसके गले से लिपटकर रोया।
15तब वह अपने सब भाइयों को चूमकर उन से मिलकर रोया: और इसके पश्चात् उसके भाई उस से बातें करने लगे।।
16इस बात की चर्चा, कि यूसुफ के भाई आए हैं, फिरौन के भवन तब पंहुच गई, और इस से फिरौन और उसके कर्मचारी प्रसन्न हुए।