Genesis · chapter 45 · verse 25
Genesis 45:25 in Hindi
मि से चलकर वे कनान देश में अपने पिता याकूब के पास पहुचे।
Mi se chalakar ve kanaan desh mem apane pitaa yaakoob ke paas pahuche.
Genesis 45:25 in English
- King James Version (KJV)
- And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
- World English Bible (WEB)
- They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
- American Standard Version (ASV)
- And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
- Bible in Basic English (BBE)
- So they went up from Egypt and came to the land of Canaan, to their father Jacob.
- Darby Translation (DBY)
- And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan to Jacob their father.
- Webster's Bible (WBS)
- And they went up from Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,
Read in context
- 23और अपने पिता के पास उस ने जो भेजा वह यह है, अर्थात् मि की अच्छी वस्तुओं से लदे हुए दस गदहे, और अन्न और रोटी और उसके पिता के मार्ग के लिये भोजनवस्तु से लदी हुई दस गदहियां।
- 24और उस ने अपने भाइयों को विदा किया, और वे चल दिए; और उस ने उन से कहा, मार्ग में कहीं झगड़ा न करना।
- 25मि से चलकर वे कनान देश में अपने पिता याकूब के पास पहुचे।
- 26और उस से यह वर्णन किया, कि यूसुफ अब तक जीवित है, और सारे मि देश पर प्रभुता वही करता है। पर उस ने उनकी प्रतीति न की, और वह अपने आपे में न रहा।
- 27तब उन्हों ने अपने पिता याकूब से यूसुफ की सारी बातें, जो उस ने उन से कहीं थी, कह दीं; जब उस ने उन गाड़ियों को देखा, जो यूसुफ ने उसके ले आने के लिये भेजीं थीं, तब उसका चित्त स्थिर हो गया।