Genesis · chapter 7 · verse 22

Genesis 7:22 in Hindi

जो जो स्थल पर थे उन में से जितनों के नथनों में जीवन का श्वास था, सब मर मिटे।

Jo jo sthal par the un mem se jitanom ke nathanom mem jeevan kaa shvaas thaa, sab mar mite.

उत्पत्ति 7:22 · BSI

Genesis 7:22 in English

King James Version (KJV): All in whose nostrils [was] the breath of life, of all that [was] in the dry [land], died.
World English Bible (WEB): All on the dry land, in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.
American Standard Version (ASV): all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
Bible in Basic English (BBE): Everything on the dry land, in which was the breath of life, came to its end.
Darby Translation (DBY): everything which had in its nostrils the breath of life, of all that was on the dry [land], died.
Webster's Bible (WBS): All in whose nostrils [was] the breath of life, of all that [was] on the dry [land], died.
Young's Literal Translation (YLT): all in whose nostrils [is] breath of a living spirit — of all that [is] in the dry land — have died.

20जल तो पन्द्रह हाथ ऊपर बढ़ गया, और पहाड़ भी डूब गए
21और क्या पक्षी, क्या घरेलू पशु, क्या बनैले पशु, और पृथ्वी पर सब चलनेवाले प्राणी, और जितने जन्तु पृथ्वी मे बहुतायत से भर गए थे, वे सब, और सब मनुष्य मर गए।
22जो जो स्थल पर थे उन में से जितनों के नथनों में जीवन का श्वास था, सब मर मिटे।
23और क्या मनुष्य, क्या पशु, क्या रेंगनेवाले जन्तु, क्या आकाश के पक्षी, जो जो भूमि पर थे, सो सब पृथ्वी पर से मिट गए; केवल नूह, और जितने उसके संग जहाज में थे, वे ही बच गए।
24और जल पृथ्वी पर एक सौ पचास दिन तक प्रबल रहा।।