Genesis 8:18 in Hindi

Genesis 8:18 in English

King James Version (KJV)

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:

World English Bible (WEB)

Noah went out, with his sons, his wife, and his sons’ wives with him.

American Standard Version (ASV)

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:

Bible in Basic English (BBE)

And Noah went out with his sons and his wife and his sons' wives;

Darby Translation (DBY)

And Noah went out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him.

Webster's Bible (WBS)

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

Young's Literal Translation (YLT)

And Noah goeth out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him;

Read in context

1. 16तू अपने पुत्रों, पत्नी, और बहुओं समेत जहाज़ में से निकल आ।
2. 17क्या पक्षी, क्या पशु, क्या सब भांति के रेंगनेवाले जन्तु जो पृथ्वी पर रेंगते हैं, जितने शरीरधारी जीवजन्तु तेरे संग हैं, उस सब को अपने साथ निकाल ले आ, कि पृथ्वी पर उन से बहुत बच्चे उत्पन्न हों; और वे फूलें- फलें, और पृथ्वी पर फैल जाएं।
3. 18तब नूह, और उसके पुत्रा, और पत्नी, और बहुएं, निकल आईं:
4. 19और सब चौपाए, रेंगनेवाले जन्तु, और पक्षी, और जितने जीवजन्तु पृथ्वी पर चलते फिरते हैं, सो सब जाति जाति करके जहाज़ में से निकल आए।
5. 20तब नूह ने यहोवा के लिये एक वेदी बनाई; और सब शुद्ध पशुओं, और सब शुद्ध पक्षियों में से, कुछ कुछ लेकर वेदी पर होमबलि चढ़ाया।

Cross references

• Psalm 121:8 भजन संहिता 121:8यहोवा तेरे आने जाने में तेरी रक्षा अब से लेकर सदा तक करता रहेगा।।

Original words (Hebrew)

• Noah · H5146נֹחַ Nôach
• forth · H3318יָצָא yâtsâʼ
• sons · H1121בֵּן bên
• wife · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• sons’ · H1121בֵּן bên
• wives · H802אִשָּׁה ʼishshâh