Hosea · chapter 5 · verse 12
Hosea 5:12 in Hindi
इसलिये मैं एप्रैम के लिये कीड़े के समान और यहूदा के घराने के लिये सड़ाहट के समान हूंगा।।
Isaliye maim epraim ke liye keede ke samaan aur yahoodaa ke gharaane ke liye sadaahat ke samaan hoongaa..
Hosea 5:12 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore [will] I [be] unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
- World English Bible (WEB)
- Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.
- American Standard Version (ASV)
- Therefore am I unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
- Bible in Basic English (BBE)
- And so to Ephraim I am like a wasting insect, and a destruction to the children of Judah.
- Darby Translation (DBY)
- And I will be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore [will] I [be] to Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I [am] as a moth to Ephraim, And as a rotten thing to the house of Judah.
Read in context
- 10यहूदा के हाकिम उनके समान हुए हैं जो सिवाना बढ़ा लेते हैं; मैं उन पर अपनी जलजलाहट जल की नाईं उण्डेलूंगा।
- 11एप्रैम पर अन्धेर किया गया है, वह मुक मा हार गया है; क्योंकि वह जी लगाकर उस आज्ञा पर चला।
- 12इसलिये मैं एप्रैम के लिये कीड़े के समान और यहूदा के घराने के लिये सड़ाहट के समान हूंगा।।
- 13जब एप्रैम ने अपना रोग, और यहूदा ने अपना घाव देखा, तब एप्रैम अश्शूर के पास गया, और यारेब राजा को कहला भेजा। परन्तु न वह तुम्हें चंगा कर सकता और न तुम्हार घाव अच्छा कर सकता है।
- 14क्योंकि मैं एप्रैम के लिये सिंह, और यहूदा के घराने के लिये जवान सिंह बनूंगा। मैं आप ही उन्हें फाड़कर ले जाऊंगा; जब मैं उठा ले जाऊंगा, तब मेरे पंजे से कोई न छुड़ा सकेगा।
Cross references
- Isaiah 51:8 यशायाह 51:8क्योंकि धुन उन्हें कपड़े की नाईं और कीड़ा उन्हें ऊन की नाईं खाएगा; परन्तु मेरा धर्म अनन्तकाल तक, और मेरा उद्धार पीढ़ी से पीढ़ी तक बना रहेगा।
- Jonah 4:7 योना 4:7बिहान को जब पौ फटने लगी, तब परमेश्वर ने एक कीड़े को भेजा, जिस ने रेंड़ का पेड़ एसा काटा कि वह सूख गया।
- Job 13:28 अय्यूब 13:28और मैं सड़ी गली वस्तु के तुल्य हूं जो नाश हो जाती है, और कीड़ा खाए कपड़े के तुल्य हूँ।
- Isaiah 50:9 यशायाह 50:9सुनो, प्रभु यहोवा मेरी सहायता करता है; मुझे कौन दोषी ठहरा कसेगा? देखो, वे सब कपड़े के समान पुराने हो जाएंगे; उनको कीड़े खा जाएंगे।।
- Mark 9:43–48 मरकुस 9:43–48यदि तेरा हाथ तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट डाल टुण्डा होकर जीवन में प्रवेश करना, तेरे लिये इस से भला है कि दो हाथ रहते हुए नरक के बीच उस आग में डाला जाए जो कभी बुझने की नहीं। . और यदि तेरा पांव तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट डाल। लंगड़ा होकर जीवन में प्रवेश करना तेरे लिये इस से भला है, कि दो पांव रहते हुए नरक में डाला जाए। और यदि तेरी आंख तुझे ठोकर खिलाए तो उसे निकाल डाल, काना होकर परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना तेरे लिये इस से भला है, कि दो आंख रहते हुए तू नरक में डाला जाए। जहां उन का कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती।
- Proverbs 12:4 नीतिवचन 12:4भली स्त्री अपने पति का मुकुट है, परन्तु जो लज्जा के काम करती वह मानो उसकी हडि्डयों के सड़ने का कारण होती है।